menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2011109

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 marafon marafon 6. November 2024 6. November 2024 um 15:55:39 UTC flag Report link zur Pinnwand

Please add a period.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12831882 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Mortyy Mortyy 6. November 2024 6. November 2024 um 18:04:09 UTC flag Report link zur Pinnwand

Done


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12831882 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 6. November 2024 6. November 2024 um 18:32:05 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12831882

Metadaten

close

Etiketten

relatives List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #651402Quiero a mi mamá.

I love my mom.

hinzugefügt von Shishir, am 16. November 2012
➜ #651402Quiero a mi mamá.

verknüpft von Shishir, am 16. November 2012
➜ #1477471Annemi seviyorum.

verknüpft von Shishir, am 17. November 2012
➜ #2011237Gure ama maite dut.

verknüpft von gorkaazk, am 17. November 2012
➜ #2080475मैं अपनी मां से प्यार करता हूं।

verknüpft von sabretou, am 14. Dezember 2012
➜ #2080476मैं अपनी मां से प्यार करती हूं।

verknüpft von sabretou, am 14. Dezember 2012
➜ #2339996Я люблю маму.

verknüpft von marafon, am 26. März 2013
➜ #758721Я люблю свою маму.

verknüpft von marafon, am 26. März 2013
➜ #654906Jeg elsker min mor.

verknüpft von danepo, am 30. Mai 2015
➜ #4353817

verknüpft von richke, am 9. Juli 2015
➜ #4353817

getrennt von Horus, am 9. Juli 2015
➜ #653452Jag älskar min mamma.

verknüpft von Horus, am 9. Juli 2015
➜ #4941827Szeretem anyut!

verknüpft von maaster, am 28. Februar 2016
➜ #1755697mi prami le mi mamta

verknüpft von fanty, am 21. Dezember 2016
➜ #2894703Я люблю свою маму.

verknüpft von deniko, am 8. November 2017
➜ #651410J'aime ma maman.

verknüpft von Aiji, am 25. Juni 2018
➜ #7527045Ḥemmleɣ yemma.

verknüpft von LinaTamazight, am 25. November 2018
➜ #6163516Mä rakastan mun äitiä.

verknüpft von Orava, am 28. Mai 2020
➜ #2011117Quiero a mi madre.

verknüpft von DJ_Saidez, am 25. Dezember 2020
➜ #651406Amo mia mamma.

verknüpft von Guybrush88, am 3. März 2021
➜ #651397I love my mum.

verknüpft von sundown, am 21. August 2021
➜ #11606579Mahal ko ang nanay ko.

verknüpft von qwertzu, am 19. März 2023
➜ #11606580Mahal ko po ang nanay ko.

verknüpft von qwertzu, am 19. März 2023
➜ #11606581Mahal ko ang mama ko.

verknüpft von qwertzu, am 19. März 2023
➜ #11606582Mahal ko po ang mama ko.

verknüpft von qwertzu, am 19. März 2023
➜ #651403Ek is lief vir my ma.

verknüpft von PaulP, am 22. März 2023
➜ #944511Mi amas mian panjon.

verknüpft von PaulP, am 22. März 2023
➜ #651400Ich liebe meine Mama.

verknüpft von PaulP, am 22. März 2023
➜ #2222741Ich liebe meine Mutti.

verknüpft von PaulP, am 22. März 2023
➜ #11678771Miluju svou mámu.

verknüpft von aldar, am 13. April 2023
➜ #12831861أنا أحب أمي

verknüpft von Horus, am 6. November 2024
➜ #13385284Milujem svoju mamu.

verknüpft von Adelpa, am 3. August 2025
➜ #3938634mi olin e mama mi.

verknüpft von EugeneGS, am 3. August 2025
➜ #1644591Eu amo a minha mãe.

verknüpft von PaulP, am 14. September 2025