menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 240959

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

offer tea party Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #173511紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。

linked by an unknown member, Datum neznámé
You have a choice of tea, coffee, or milk.

added by an unknown member, Datum neznámé
You have a choice of black tea, coffee, or milk.

upraveno uživatelem Barbiche0, 11. července 2009
➜ #334955Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait.

připojeno uživatelem Barbiche0, 11. července 2009
➜ #335006你可以选择红茶，咖啡或牛奶。

připojeno uživatelem fucongcong, 11. července 2009
➜ #1781305Tzemreḍ ad tferneḍ gar watay aberkan, taɣlust akked ukeffay.

připojeno uživatelem Amastan, 17. srpna 2012
➜ #3275031יש לכם אפשרות בחירה בין תה שחור, קה, או חלב.

připojeno uživatelem Eldad, 24. května 2014
➜ #3275032אתם יכולים לבחור בין תה שחור, קפה, או חלב.

připojeno uživatelem Eldad, 24. května 2014
➜ #3275033אתה יכול לבחור בין תה שחור, קפה, או חלב.

připojeno uživatelem Eldad, 24. května 2014
➜ #4130069Можеш да бираш меѓу црн чај, кафе, и млеко.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 30. dubna 2015
➜ #4725319Vi povas elekti inter nigra teo, kafo kaj lakto.

připojeno uživatelem PaulP, 1. července 2017
➜ #7994683Tesεiḍ afran gar watay aberkan, taɣlust neɣ ayefki.

připojeno uživatelem Yagurten, 22. června 2019
➜ #8733144Du hast die Wahl zwischen schwarzem Tee, Kaffee und Milch.

připojeno uživatelem Yorwba, 9. května 2020