menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 243600

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 17:07:21 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3444901

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

All sugar is sweet.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 170880砂糖は全て甘い。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 379664Tutto lo zucchero è dolce.

ligada por Pharamp, em 16 de abril de 2010
➜ Nº 799643All Sucker is sööt.

ligada por slomox, em 19 de março de 2011
➜ Nº 921923Todo açúcar é doce.

ligada por alexmarcelo, em 3 de junho de 2011
➜ Nº 1331020Todo el azúcar es dulce.

ligada por alexmarcelo, em 30 de dezembro de 2011
➜ Nº 1331032Omne saccharum dulce est.

ligada por alexmarcelo, em 30 de dezembro de 2011
➜ Nº 1480090Bütün şeker tatlıdır.

ligada por duran, em 11 de março de 2012
➜ Nº 1979294Alt sukker er sødt.

ligada por volhardt, em 3 de novembro de 2012
➜ Nº 3444901

ligada por CK, em 6 de outubro de 2014
➜ Nº 3444937Ĉiu sukero dolĉas.

ligada por PaulP, em 18 de novembro de 2014
➜ Nº 3436268Todo azúcar es dulce.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3446454ro sakta cu titla

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3872979Zucker ist immer süß.

ligada por raggione, em 16 de fevereiro de 2015
➜ Nº 5470142כל סוכר מתוק הוא.

ligada por fekundulo, em 25 de setembro de 2016
➜ Nº 10207594,THok kër kɛliw limɛɛ.

ligada por gatdet, em 2 de agosto de 2021
➜ Nº 3435083Tout sucre est doux.

ligada por Aiji, em 15 de janeiro de 2023
➜ Nº 13186467ኩሉ ስከር ጥዑም ቱ.

ligada por Keren2007, em 28 de abril de 2025