menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14. Juni 2025 um 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Schließen
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 250147

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 18. September 2021 18. September 2021 um 06:02:05 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10290383

Metadaten

close

Etiketten

request 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Give me a grass of water.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #164362

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Give me a glass of water.

bearbeitet von saeb, am 26. Mai 2010
Please give me a glass of water.

bearbeitet von saeb, am 26. Mai 2010
➜ #394647Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?

verknüpft von Scott, am 27. Mai 2010
➜ #405065Por favor, você poderia me dar um copo d'água?

verknüpft von brauliobezerra, am 15. Juni 2010
➜ #405892أعطني كأساً من الماء من فضلك.

verknüpft von saeb, am 16. Juni 2010
➜ #507353Dame un vaso de agua, por favor.

verknüpft von darinmex, am 17. Oktober 2010
➜ #581871मुझे एक गिलास पानी देदीजिए।

verknüpft von minshirui, am 23. Oktober 2010
➜ #338344Bonvolu doni al mi glason da akvo.

verknüpft von CK, am 8. November 2010
➜ #599223ماڭا بىر ئىستاكان سۇ بەر، مەر ھەمەت.

verknüpft von CK, am 8. November 2010
➜ #599225ماڭا بىر ئىستاكان سۇ بېرىڭ، مەر ھەمەت.

verknüpft von CK, am 8. November 2010
➜ #608578Lütfen bana bir bardak su ver.

verknüpft von boracasli, am 8. November 2010
➜ #599227ماڭا بىر ئىستاكان سۇ بېرىڭلار، مەر ھەمەت.

verknüpft von Demetrius, am 12. Januar 2011
➜ #374083Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.

verknüpft von Scott, am 14. April 2011
➜ #467263Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

verknüpft von Demetrius, am 5. Mai 2011
➜ #452502Bonvolu doni glason da akvo al mi.

verknüpft von martinod, am 14. Mai 2011
➜ #1441558Per favor da me un vitro de aqua.

verknüpft von McDutchie, am 17. Februar 2012
➜ #1447464תן לי בבקשה כוס מים.

verknüpft von MrShoval, am 21. Februar 2012
Please give me a glass of water.

hinzugefügt von CK, am 4. Oktober 2012
➜ #143712水を一杯下さい。

verknüpft von CK, am 4. Oktober 2012
➜ #3180738Дай мне стакан воды, пожалуйста.

verknüpft von marafon, am 16. April 2014
➜ #1362696Bonvole donu al mi glason da akvo.

verknüpft von martinod, am 7. August 2014
➜ #3311528Saisinko lasillisen vettä?

verknüpft von Silja, am 11. August 2014
➜ #3311529Lasillinen vettä, kiitos.

verknüpft von Silja, am 11. August 2014
➜ #3419195Lasi vettä, kiitos.

verknüpft von Silja, am 11. August 2014
➜ #3419196Saisinko lasin vettä, kiitos.

verknüpft von Silja, am 11. August 2014
➜ #3419395Antaisitko minulle lasillisen vettä?

verknüpft von Silja, am 11. August 2014
➜ #3419398Minulle lasillinen vettä, kiitos.

verknüpft von Silja, am 11. August 2014
➜ #2333824Anna minulle lasi vettä.

verknüpft von Silja, am 11. August 2014
➜ #164847私に１杯の水を下さい。

verknüpft von Silja, am 11. August 2014
➜ #224121コップ１杯の水をください。

verknüpft von Silja, am 11. August 2014
➜ #4731363Të lutem, më jep një gotë ujë.

verknüpft von hajenso, am 28. November 2015
➜ #340471Por favor, me dê um copo d'água.

verknüpft von bill, am 31. Mai 2016
➜ #6277110Можна мені склянку води, будь ласка?

verknüpft von deniko, am 1. September 2017
➜ #467954Дайте мені стакан води, будь ласка.

verknüpft von deniko, am 3. November 2017
➜ #7058901Te rog dă-mi un pahar de apă.

verknüpft von CataG, am 13. August 2018
➜ #494000Будь ласка, дайте мені склянку води.

verknüpft von deniko, am 15. November 2018
➜ #559633Перепрошую, чи не могли би ви мені дати склянку води?

verknüpft von deniko, am 9. Dezember 2018
➜ #890631請給我一杯水。

verknüpft von Yorwba, am 16. August 2019
➜ #4619543o pana e poki telo tawa mi.

verknüpft von fjay69, am 2. September 2019
➜ #334646请你给我一杯水。

verknüpft von Yorwba, am 18. November 2019
➜ #510433Làm ơn cho tôi một cốc nước.

verknüpft von dotheduyet1999, am 2. Februar 2021
➜ #9821277Adj egy pohár vizet, legyél szíves!

verknüpft von maaster, am 4. März 2021
➜ #9784371Надад нэг аяга ус өгнө үү.

verknüpft von Alkrasnov, am 24. April 2021
➜ #10290382ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱜᱤᱞᱟᱹᱥ ᱫᱟ ᱮᱢᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱥᱮ᱾

verknüpft von Horus, am 18. September 2021
➜ #855497Por favor, deme un vaso de agua.

verknüpft von Adelpa, am 21. Dezember 2021
➜ #10572621Daj mi proszę szklankę wody.

verknüpft von tokzyk, am 21. Dezember 2021
➜ #382595Proszę mi dać szklankę wody.

verknüpft von tokzyk, am 21. Dezember 2021
➜ #476998Vær så venlig at give mig et glas vand.

verknüpft von Thanuir, am 4. Februar 2023
➜ #11838736Дай мне, пожалуйста, стакан воды.

verknüpft von marafon, am 11. Juni 2023
➜ #11838732Дайте мне, пожалуйста, стакан воды.

verknüpft von marafon, am 11. Juni 2023
➜ #666458Donu glason da akvo al mi, bonvolu!

verknüpft von PaulP, am 18. Dezember 2024