menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 264136

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Scott Scott 6. června 2010 6. června 2010 1:39:42 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Huge pack of similar sentences:
298417 269452 264140 264136 258166 22934 298417 322436 271214 258169 247257 248811 258165 258172 264134 264135 264138

Metadata

close

Štítky

advice Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #150421時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。

linked by an unknown member, Datum neznámé
You should read the newspapers in order to keep up with the times.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #424280Чтобы быть в курсе событий, тебе следует читать газеты.

připojeno uživatelem Hellerick, 10. července 2010
➜ #970731Deberías leer los periódicos para estar al día.

připojeno uživatelem hundo, 2. července 2011
➜ #3545273SInun pitäisi lukea sanomalehtiä pysyäksesi ajan hermoilla.

připojeno uživatelem Orava, 7. října 2014
➜ #3545274SInun pitäisi lukea sanomalehtiä, jotta pysyt ajan hermoilla.

připojeno uživatelem Orava, 7. října 2014
➜ #3937913Zamana ayak uydurmak için gazeteler okumalısın.

připojeno uživatelem duran, 7. března 2015
➜ #971644Você deveria ler os jornais para estar em dia.

připojeno uživatelem PaulP, 23. března 2025
➜ #1332844Vi devus legi la ĵurnalojn por akompani la okazaĵojn.

připojeno uživatelem PaulP, 23. března 2025