menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 26735

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

weather 9 syllables Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #189582雨のため私は行けなかった。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
The rain prevented me from going.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #755114De regen weerhield me om te vertrekken.

وصل: LaraCroft, ١٤ فبراير ٢٠١١
➜ #772359Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen.

وصل: jakov, ٢٧ فبراير ٢٠١١
➜ #1292942La lluvia me impidió ir.

وصل: marcelostockle, ١١ ديسمبر ٢٠١١
➜ #1778245Anẓar ur iyi-yeǧǧi ara ad dduɣ.

وصل: Amastan, ١٦ أغسطس ٢٠١٢
➜ #4658264Yağmur gitmemi engelledi.

وصل: duran, ٣١ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #5650795La pioggia mi ha impedito di andare.

وصل: Guybrush88, ١ ديسمبر ٢٠١٦
➜ #5650796La pioggia mi impedì di andare.

وصل: Guybrush88, ١ ديسمبر ٢٠١٦
➜ #5965717雨大得让我不能走。

وصل: verdastelo9604, ٢١ مارس ٢٠١٧
➜ #7880040Дождь помешал мне пойти.

وصل: marafon, ٣٠ أبريل ٢٠١٩
➜ #7698086La pluie m'a empêché d'y aller.

وصل: Aiji, ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢