menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #287926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #115744彼の話は本当のはずがない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130495Son histoire ne peut être vraie.

linked by an unknown member, date unknown
His story cannot be true.

added by an unknown member, date unknown
➜ #389007Sagan hans getur ekki verið sönn.

linked by Swift, 14 მაისი, 2010
➜ #1681371Su historia no puede ser verdadera.

linked by hayastan, 11 ივლისი, 2012
➜ #700060Lia rakonto ne povas esti vera.

linked by Alois, 14 ნოემბერი, 2012
➜ #1000939La sua storia non può essere vera.

linked by Guybrush88, 26 ივნისი, 2013
➜ #3319066O hikaye doğru olamaz.

linked by deyta, 16 ივნისი, 2014
➜ #4262642Его история не может быть правдой.

linked by odexed, 8 ივნისი, 2015
➜ #817914His story can't be true.

linked by CK, 6 დეკემბერი, 2015
➜ #9963097他的故事不可能是真的。

linked by Yorwba, 2 მაისი, 2021
➜ #12977111Его рассказ не может быть правдой.

linked by marafon, 13 იანვარი, 2025