menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2912488

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 15, 2015 September 15, 2015 at 1:00:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4523911

Metadata

close

Tags

location 7 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How many of them were there?

added by CK, December 8, 2013
➜ #2926858Onlardan kaç tanesi oradaydı?

linked by Gulo_Luscus, December 13, 2013
➜ #2926859Onlardan kaçı vardı?

linked by Gulo_Luscus, December 13, 2013
➜ #3107988Kuinka monta heistä oli siellä?

linked by Kalle63, March 19, 2014
➜ #4226183Сколько их там было?

linked by odexed, May 26, 2015
➜ #2105117כמה הם היו?

linked by Horus, September 15, 2015
➜ #4563104Combien y en avait-il ?

linked by sacredceltic, September 27, 2015
➜ #4577814Hoeveel waren er?

linked by Raizin, October 6, 2015
➜ #5605502Πόσες απ' αυτές ήταν εκεί;

linked by user73060, November 13, 2016
➜ #5605503Πόσοι απ' αυτούς ήταν εκεί;

linked by user73060, November 13, 2016
➜ #5605504Πόσα απ' αυτά ήταν εκεί;

linked by user73060, November 13, 2016
➜ #7108936Mennyien voltak?

linked by maaster, September 1, 2018
➜ #6977890Hányan voltak ott?

linked by maaster, September 1, 2018
➜ #8875461Quanti di loro erano lì?

linked by Guybrush88, June 27, 2020
➜ #8875462Quanti di loro erano là?

linked by Guybrush88, June 27, 2020
➜ #8875463Quante di loro erano lì?

linked by Guybrush88, June 27, 2020
➜ #8875464Quante di loro erano là?

linked by Guybrush88, June 27, 2020