menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #292561

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 qahwa qahwa 19 august 2010 19 august 2010, 06:53:11 UTC flag Report link Link permanent

talking? taking?

saeb saeb 19 august 2010 19 august 2010, 07:04:37 UTC flag Report link Link permanent

yup

Metadata

close

Etichete

9 syllables likes Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #111124

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
He likes taking a walk by himself.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1263792O, tek başına yürüyüş yapmayı seviyor.

legătură realizată de către duran, 26 noiembrie 2011
➜ #1764223A él le gusta ir a pasear solo.

legătură realizată de către marcelostockle, 9 august 2012
➜ #582442Er geht gerne alleine spazieren.

legătură realizată de către marcelostockle, 9 august 2012
➜ #593900Li ŝatas promeni sola.

legătură realizată de către marcelostockle, 9 august 2012
➜ #3685515Ему нравится гулять в одиночестве.

legătură realizată de către sharptoothed, 10 decembrie 2014
➜ #462007他喜欢独自散步。

legătură realizată de către Lenin_1917, 30 aprilie 2015
➜ #4061599他喜歡獨自一人散步。

legătură realizată de către Yorwba, 26 octombrie 2020
➜ #11164339Он любит гулять в одиночестве.

legătură realizată de către marafon, 8 octombrie 2022
➜ #6585749Он любит гулять один.

legătură realizată de către marafon, 8 octombrie 2022
➜ #4131878Ему нравится прогуливаться в одиночестве.

legătură realizată de către marafon, 8 octombrie 2022
➜ #12356789Hij wandelt graag alleen.

legătură realizată de către doemaar14, 5 martie 2024
➜ #12359751Han kan godt lide at gå en tur alene.

legătură realizată de către danepo, 7 martie 2024