menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 321925

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 81790僕は彼の名を思い出せない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 135209Je ne me rappelle plus son nom.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I can't think of his name. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
I can't think of his name.

modifita de CK, 2010-junio-25
➜ n-ro 411240

ligita de CK, 2010-junio-25
➜ n-ro 581093Mi ne tuj memoras lian nomon.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-23
➜ n-ro 1120427Não consigo lembrar o nome dele.

ligita de brauliobezerra, 2011-septembro-21
➜ n-ro 1183867Não consigo lembrar-me do nome dele.

ligita de brauliobezerra, 2011-oktobro-18
➜ n-ro 1303248Ben onun adını düşünemiyorum.

ligita de duran, 2011-decembro-16
➜ n-ro 1185449No logro recordar su nombre.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-30
➜ n-ro 1233245No me puedo acordar de su nombre.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-30
➜ n-ro 1392955Ich komme nicht auf seinen Namen.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-25
➜ n-ro 2005421אני לא נזכר בשמו.

ligita de MrShoval, 2012-novembro-14
➜ n-ro 3244201

ligita de Guybrush88, 2014-majo-11
➜ n-ro 3244202Io non riesco a ricordarmi il suo nome.

ligita de Guybrush88, 2014-majo-11
➜ n-ro 3244201

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 997703Non riesco a ricordarmi il suo nome.

ligita de Horus, 2015-januaro-20