menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3375774

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

I no longer need it.

hinzugefügt von CK, am 12. Juli 2014
➜ #3375975Я больше в этом не нуждаюсь.

verknüpft von odexed, am 13. Juli 2014
➜ #3375976Я больше в нём не нуждаюсь.

verknüpft von odexed, am 13. Juli 2014
➜ #3376581En enää tarvitse sitä.

verknüpft von Silja, am 13. Juli 2014
➜ #4178909

verknüpft von duran, am 12. Mai 2015
➜ #4178909

getrennt von Horus, am 15. Mai 2015
➜ #1844649Artık buna ihtiyacım yok.

verknüpft von Horus, am 15. Mai 2015
➜ #4365545Веќе не ми треба.

verknüpft von Lepotdeterre, am 13. Juli 2015
➜ #788653Ich brauche es nicht mehr.

verknüpft von raggione, am 27. Juli 2015
➜ #1052575Ich brauche ihn nicht mehr.

verknüpft von raggione, am 27. Juli 2015
➜ #4411116Ich brauche sie nicht mehr.

verknüpft von raggione, am 27. Juli 2015
➜ #4411121Daha mənə lazım deyil.

verknüpft von vertigo93, am 27. Juli 2015
➜ #4411118

verknüpft von marafon, am 27. Juli 2015
➜ #4411117Она мне больше не нужна.

verknüpft von marafon, am 27. Juli 2015
➜ #4411119Оно мне больше не нужно.

verknüpft von marafon, am 27. Juli 2015
➜ #4411120Это мне больше не нужно.

verknüpft von marafon, am 27. Juli 2015
➜ #4411122Mənim daha buna ehtiyacım yoxdur.

verknüpft von vertigo93, am 27. Juli 2015
➜ #4411118

getrennt von Horus, am 27. Juli 2015
➜ #705507Он мне больше не нужен.

verknüpft von Horus, am 27. Juli 2015
➜ #4411575Már nincs rá szükségem.

verknüpft von maaster, am 27. Juli 2015
➜ #4411576Nekem már nem kell.

verknüpft von maaster, am 27. Juli 2015
➜ #4438891

verknüpft von Luanne, am 8. August 2015
➜ #4438891

getrennt von Horus, am 8. August 2015
➜ #1844926Już tego nie potrzebuję.

verknüpft von Horus, am 8. August 2015
➜ #1859573אני כבר לא צריך את זה.

verknüpft von AlanF_US, am 29. April 2016
➜ #6890735Він мені більше не потрібний.

verknüpft von deniko, am 14. Mai 2018
➜ #6890736Вона мені більше не потрібна.

verknüpft von deniko, am 14. Mai 2018
➜ #5108116Eu não preciso mais disso.

verknüpft von Ricardo14, am 14. Juli 2018
➜ #6994632Não preciso mais disso.

verknüpft von Ricardo14, am 14. Juli 2018
➜ #9804606Už to nepotřebuji.

verknüpft von aldar, am 25. Februar 2021
➜ #10660156Ik heb het niet langer nodig.

verknüpft von rose_d, am 5. Februar 2022
➜ #613428Je n'en ai plus besoin.

verknüpft von Aiji, am 17. März 2023