menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 380698

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #34313Give me a bottle of wine.

Geef me een fles wijn.

hinzugefügt von Dorenda, am 20. April 2010
➜ #34313Give me a bottle of wine.

verknüpft von Dorenda, am 20. April 2010
➜ #380611Дайце мне бутэльку віна.

verknüpft von Dorenda, am 20. April 2010
➜ #134934Donne-moi une bouteille de vin.

verknüpft von Dorenda, am 20. April 2010
➜ #388074Дайте мне бутылку вина.

verknüpft von Dorenda, am 13. Mai 2010
➜ #380696Een fles wijn, alstublieft.

verknüpft von Dorenda, am 13. Mai 2010
➜ #449097Donu al mi botelon da vino.

verknüpft von koosscharroo, am 2. August 2010
➜ #621591Gib mir eine Flasche Wein!

verknüpft von martinod, am 8. April 2011
➜ #621578Dammi una bottiglia di vino.

verknüpft von martinod, am 8. April 2011
➜ #745445Дай мне бутылку вина.

verknüpft von martinod, am 8. April 2011
➜ #449097Donu al mi botelon da vino.

verknüpft von martinod, am 8. April 2011
➜ #628863Donu al mi botelon da vino!

verknüpft von martinod, am 8. April 2011
➜ #628874Donu al mi unu botelon da vino.

verknüpft von martinod, am 8. April 2011
➜ #1265481Deme una botella de vino.

verknüpft von marcelostockle, am 10. März 2012
➜ #1282969Bana bir şişe şarap ver.

verknüpft von vvv123, am 26. November 2014
➜ #621578Dammi una bottiglia di vino.

getrennt von raggione, am 28. Februar 2015
➜ #621578Dammi una bottiglia di vino.

verknüpft von raggione, am 28. Februar 2015
➜ #1174239ワインを一本ください。

verknüpft von Raizin, am 29. September 2015
➜ #1799319Gee vir my 'n bottel wyn.

verknüpft von DaoSeng, am 5. November 2021
➜ #2947163Datemi una bottiglia di vino.

verknüpft von MarijnKp, am 23. Januar 2023
➜ #1143931Dê-me uma garrafa de vinho.

verknüpft von MarijnKp, am 23. Januar 2023
➜ #1333321Dá-me uma garrafa de vinho.

verknüpft von MarijnKp, am 23. Januar 2023
➜ #1333095Dame una botella de vino.

verknüpft von MarijnKp, am 23. Januar 2023
➜ #1990419Ge mig en flaska vin.

verknüpft von MarijnKp, am 23. Januar 2023