menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 380698

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 34313Give me a bottle of wine..

Geef me een fles wijn.

aldonita de Dorenda, 2010-aprilo-20
➜ n-ro 34313Give me a bottle of wine.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-20
➜ n-ro 380611Дайце мне бутэльку віна.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-20
➜ n-ro 134934Donne-moi une bouteille de vin.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-20
➜ n-ro 388074Дайте мне бутылку вина.

ligita de Dorenda, 2010-majo-13
➜ n-ro 380696Een fles wijn, alstublieft.

ligita de Dorenda, 2010-majo-13
➜ n-ro 449097Donu al mi botelon da vino.

ligita de koosscharroo, 2010-aŭgusto-02
➜ n-ro 621591Gib mir eine Flasche Wein!

ligita de martinod, 2011-aprilo-08
➜ n-ro 621578Dammi una bottiglia di vino.

ligita de martinod, 2011-aprilo-08
➜ n-ro 745445Дай мне бутылку вина.

ligita de martinod, 2011-aprilo-08
➜ n-ro 449097Donu al mi botelon da vino.

ligita de martinod, 2011-aprilo-08
➜ n-ro 628863Donu al mi botelon da vino!

ligita de martinod, 2011-aprilo-08
➜ n-ro 628874Donu al mi unu botelon da vino.

ligita de martinod, 2011-aprilo-08
➜ n-ro 1265481Deme una botella de vino.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-10
➜ n-ro 1282969Bana bir şişe şarap ver.

ligita de vvv123, 2014-novembro-26
➜ n-ro 621578Dammi una bottiglia di vino.

malligita de raggione, 2015-februaro-28
➜ n-ro 621578Dammi una bottiglia di vino.

ligita de raggione, 2015-februaro-28
➜ n-ro 1174239ワインを一本ください。

ligita de Raizin, 2015-septembro-29
➜ n-ro 1799319Gee vir my 'n bottel wyn.

ligita de DaoSeng, 2021-novembro-05
➜ n-ro 2947163Datemi una bottiglia di vino.

ligita de MarijnKp, 2023-januaro-23
➜ n-ro 1143931Dê-me uma garrafa de vinho.

ligita de MarijnKp, 2023-januaro-23
➜ n-ro 1333321Dá-me uma garrafa de vinho.

ligita de MarijnKp, 2023-januaro-23
➜ n-ro 1333095Dame una botella de vino.

ligita de MarijnKp, 2023-januaro-23
➜ n-ro 1990419Ge mig en flaska vin.

ligita de MarijnKp, 2023-januaro-23