menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3909568

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

imperative
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Set him free.

adăugată de către CK, 1 martie 2015
➜ #4032619Onu serbest bırak.

legătură realizată de către duran, 4 aprilie 2015
➜ #5711070Liberalo.

legătură realizată de către Guybrush88, 27 decembrie 2016
➜ #5711071Lo liberi.

legătură realizată de către Guybrush88, 27 decembrie 2016
➜ #5711072Liberatelo.

legătură realizată de către Guybrush88, 27 decembrie 2016
➜ #7800803Laat hem vrij.

legătură realizată de către MarijnKp, 8 martie 2019
➜ #1905389Освободите его.

legătură realizată de către ddnktr, 12 iulie 2021
➜ #10339753Serreḥ-as.

legătură realizată de către Yagurten, 4 octombrie 2021
➜ #1901059Laisse-le partir !

legătură realizată de către Micsmithel, 15 noiembrie 2021
➜ #11406609

legătură realizată de către Imenebaiod, 2 ianuarie 2023
➜ #11406609

legătură întreruptă de către Horus, 2 ianuarie 2023
➜ #10509401Libérez-le.

legătură realizată de către Horus, 2 ianuarie 2023
➜ #8884413Serreḥ-as.

legătură realizată de către Rafik, 22 mai 2023
➜ #10762193Bru-as.

legătură realizată de către Rafik, 22 mai 2023