Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
I wonder why it's "a pleasure" and not "it is pleasure". As far as I know, pleasure is uncountable noun.
(While you are at it, please add a Russian translation ;-))
The pleasure of reading and the pleasure of translating sentences on Tatoeba are two pleasures one may indulge in. ☺
@ Eldad
Done ☺
@ Pfirsichbaeumchen
I would say they are two different kinds of pleasure, but I must admit you are right. I finally found the answer. Pleasure can be both countable and uncountable. Thank you.
http://www.oxfordlearnersdictio...glish/pleasure
Etichete
Vizualizați toate eticheteleSentence text
License: CC BY 2.0 FRJurnale
Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
legătură realizată de către pavpi, 23 septembrie 2010
legătură realizată de către nickyeow, 22 mai 2011
legătură realizată de către etala, 11 ianuarie 2012
legătură realizată de către Eldad, 4 februarie 2015
legătură realizată de către Eldad, 4 februarie 2015
legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2015
legătură realizată de către Guybrush88, 4 februarie 2015
legătură realizată de către odexed, 4 februarie 2015
legătură realizată de către odexed, 4 februarie 2015
legătură realizată de către marafon, 4 februarie 2015
