menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 39509

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative 7 syllables as ... as present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Walk as fast as possible.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #202297できるだけ速く歩きなさい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #371507امش بأسرع ما يمكنك.

verknüpft von saeb, am 12. März 2010
➜ #486765Marche le plus vite possible.

verknüpft von Goofy, am 29. August 2010
➜ #502175Идите как можно быстрее.

verknüpft von zhekka, am 6. September 2010
➜ #502176לך כמה שיותר מהר.

verknüpft von zhekka, am 6. September 2010
➜ #635570Lauf, so schnell du kannst!

verknüpft von Nero, am 25. November 2010
➜ #635572Laufen Sie so schnell wie möglich!

verknüpft von Nero, am 25. November 2010
➜ #635575Lauft, so schnell ihr könnt!

verknüpft von Nero, am 25. November 2010
➜ #635577Geh, so schnell du kannst!

verknüpft von Nero, am 25. November 2010
➜ #635578Gehen Sie, so schnell Sie können!

verknüpft von Nero, am 25. November 2010
➜ #635579Geht, so ihr könnt!

verknüpft von Nero, am 25. November 2010
➜ #823778Cammina il più veloce possibile.

verknüpft von Guybrush88, am 4. April 2011
➜ #823779Camminate il più veloce possibile.

verknüpft von Guybrush88, am 4. April 2011
➜ #1044639Mümkün olduğunca hızlı yürüyün.

verknüpft von duran, am 15. August 2011
➜ #1251192Caminá lo más rápido posible.

verknüpft von marcelostockle, am 15. Februar 2012
➜ #1773107Ɣiwel anect umi tzemreḍ deg tikli.

verknüpft von Amastan, am 13. August 2012
➜ #3004630Περπάτα όσο το δυνατό γρηγορότερα.

verknüpft von mululatv, am 24. Januar 2014
➜ #635570Lauf, so schnell du kannst!

getrennt von raggione, am 13. April 2014
➜ #635572Laufen Sie so schnell wie möglich!

getrennt von raggione, am 13. April 2014
➜ #635575Lauft, so schnell ihr könnt!

getrennt von raggione, am 13. April 2014
➜ #5119142Anda o mais rápido possível.

verknüpft von bill, am 6. Mai 2016
➜ #1789405Camina lo más rápido posible.

verknüpft von cueyayotl, am 24. Juni 2016
➜ #7347811Περπάτα όσο πιο γρήγορα μπορείς.

verknüpft von amoeba, am 27. Oktober 2018
➜ #502534Ідіть якомога швидше.

verknüpft von deniko, am 25. November 2018
➜ #8687614Иди как можно быстрее.

verknüpft von marafon, am 17. April 2020
➜ #8743337เดินให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

verknüpft von pastelite, am 7. Mai 2020
➜ #9400356Járj a lehető leggyorsabban!

verknüpft von kiseva33, am 29. November 2020
➜ #9400562Sétálj olyan gyorsan, ahogy csak tudsz.

verknüpft von bandeirante, am 29. November 2020