menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº40603

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

SVC 2 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

You're tough.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #203366タフだなあ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1243142Eres duro.

enlazada por marcelostockle, 17 de noviembre de 2011
➜ #1250530Zor birisin.

enlazada por duran, 20 de noviembre de 2011
➜ #1698833bIrotlh.

enlazada por loghaD, 16 de julio de 2012
➜ #4552201Kemény vagy.

enlazada por juliusbear, 24 de septiembre de 2015
➜ #4556791Ты жёсткий.

enlazada por odexed, 26 de septiembre de 2015
➜ #4653710Tu es dure.

enlazada por sacredceltic, 29 de octubre de 2015
➜ #4653711Tu es dur.

enlazada por sacredceltic, 29 de octubre de 2015
➜ #4653712Vous êtes dur.

enlazada por sacredceltic, 29 de octubre de 2015
➜ #4653713Vous êtes dure.

enlazada por sacredceltic, 29 de octubre de 2015
➜ #4653714Vous êtes durs.

enlazada por sacredceltic, 29 de octubre de 2015
➜ #4653715Vous êtes dures.

enlazada por sacredceltic, 29 de octubre de 2015
➜ #5407206אתה קשוח.

enlazada por fekundulo, 6 de septiembre de 2016
➜ #5407207את קשוחה.

enlazada por fekundulo, 6 de septiembre de 2016
➜ #5407208אתם קשוחים.

enlazada por fekundulo, 6 de septiembre de 2016
➜ #5457335Είσαι σκληρός.

enlazada por user73060, 20 de septiembre de 2016
➜ #5457336Είσαι σκληρή.

enlazada por user73060, 20 de septiembre de 2016
➜ #5457338Είστε σκληρή.

enlazada por user73060, 20 de septiembre de 2016
➜ #5457339Είστε σκληρός.

enlazada por user73060, 20 de septiembre de 2016
➜ #5457340Είστε σκληροί.

enlazada por user73060, 20 de septiembre de 2016
➜ #5457342Είστε σκληρές.

enlazada por user73060, 20 de septiembre de 2016
➜ #5662137Jesteś twardy.

enlazada por machmet, 6 de diciembre de 2016
➜ #5957953Ти жорсткий.

enlazada por CK, 18 de marzo de 2017
➜ #5957954Ти жорстка.

enlazada por CK, 18 de marzo de 2017
➜ #7316102Du bist zäh.

enlazada por Yorwba, 19 de octubre de 2018
➜ #7316103Sie sind zäh.

enlazada por Yorwba, 19 de octubre de 2018
➜ #7316105Ihr seid zäh.

enlazada por Yorwba, 19 de octubre de 2018
➜ #8023139Tweɛred.

enlazada por Amastan, 4 de julio de 2019
➜ #8023140Tweɛrem.

enlazada por Amastan, 4 de julio de 2019
➜ #8023141Tweɛremt.

enlazada por Amastan, 4 de julio de 2019
➜ #8580647Je bent een harde.

enlazada por PaulP, 27 de febrero de 2020
➜ #8580645Je bent taai.

enlazada por PaulP, 27 de febrero de 2020
➜ #8854758Опасан си.

enlazada por Lebad, 18 de junio de 2020
➜ #8854759Издржљив си.

enlazada por Lebad, 18 de junio de 2020
➜ #11784949דו ביסט האַרט.

enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2023
➜ #11784950איר זענט האַרט.

enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2023
➜ #12235026Tcqqit.

enlazada por Muh_lchgr, 27 de diciembre de 2023
➜ #11362775Tweɛrem.

enlazada por user91740, 21 de octubre de 2024
➜ #11362776Tweɛremt.

enlazada por user91740, 21 de octubre de 2024
➜ #13270108Vi estas necedema.

enlazada por PaulP, 8 de junio de 2025