menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 41889

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 CK CK 30. September 2019 30. September 2019 um 08:34:16 UTC flag Report link zur Pinnwand

Related:

[#2647629] Put it on the table. (CK) *audio*

Metadaten

close

Etiketten

location imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #12418Posez-le sur la table.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #204648それをテーブルの上に置きなさい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Lay it on the table.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #358989把它放在桌上。

verknüpft von nickyeow, am 8. Februar 2010
➜ #409007Stell das auf den Tisch.

verknüpft von xtofu80, am 21. Juni 2010
➜ #495158Posez-la sur la table.

verknüpft von sacredceltic, am 2. September 2010
➜ #495160Pose-le sur la table.

verknüpft von sacredceltic, am 2. September 2010
➜ #495161Pose-la sur la table.

verknüpft von sacredceltic, am 2. September 2010
➜ #540434Déjalo encima de la mesa.

verknüpft von Shishir, am 30. September 2010
➜ #1260287Onu masaya bırakın.

verknüpft von duran, am 24. November 2011
➜ #1155705Coloque-o sobre a mesa.

verknüpft von alexmarcelo, am 11. Dezember 2011
➜ #1817466Ssers-itt ɣef tdabut.

verknüpft von Amastan, am 4. September 2012
➜ #1817467Ssers-it ɣef tdabut.

verknüpft von Amastan, am 4. September 2012
➜ #359148Połóż to na stole.

verknüpft von MrShoval, am 30. September 2012
➜ #2058830Leg es auf den Tisch!

verknüpft von Tamy, am 5. Dezember 2012
➜ #2058834Legen Sie es auf den Tisch!

verknüpft von Tamy, am 5. Dezember 2012
➜ #2803732Ponlo en la mesa.

verknüpft von marcelostockle, am 22. Oktober 2013
➜ #2803786

verknüpft von odexed, am 22. Oktober 2013
➜ #2803787Положи это на стол.

verknüpft von odexed, am 22. Oktober 2013
➜ #3044779

verknüpft von marafon, am 13. Februar 2014
➜ #3044784

verknüpft von marafon, am 13. Februar 2014
➜ #3044786Положи её на стол.

verknüpft von marafon, am 13. Februar 2014
➜ #3044782Положите её на стол.

verknüpft von marafon, am 13. Februar 2014
➜ #2803786

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #657145Положи его на стол.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3044784

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2780763Положите это на стол.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3044779

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2599025Положите его на стол.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4369151Положи го на масата.

verknüpft von Lepotdeterre, am 14. Juli 2015
➜ #1878950תשים את זה על השולחן.

verknüpft von AlanF_US, am 24. Januar 2016
➜ #5833010Поклади його на стіл.

verknüpft von deniko, am 27. März 2018
➜ #5833011Поклади її на стіл.

verknüpft von deniko, am 27. März 2018
➜ #6799638Поклади це на стіл.

verknüpft von deniko, am 27. März 2018
➜ #4281116Tedd az asztalra!

verknüpft von kiseva33, am 30. Dezember 2021
➜ #13244562Դրեք սա սեղանին։

verknüpft von Proxima5, am 25. Mai 2025
➜ #13244563Դիր սա սեղանին։

verknüpft von Proxima5, am 25. Mai 2025