menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 42831

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It will cost around 10000 yen.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #205586それは１万円ぐらいするだろう。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #366361Es wird etwa 10000 Yen kosten.

připojeno uživatelem Wolf, 19. února 2010
➜ #593926

připojeno uživatelem Dejo, 30. října 2010
➜ #761808Ще ти струва около 10000 йени.

připojeno uživatelem ednorog, 19. února 2011
➜ #860725這將花費約10000日元。

připojeno uživatelem Martha, 27. dubna 2011
➜ #916783Costará unos 10.000 yenes.

připojeno uživatelem Shishir, 31. května 2011
➜ #1528361O, yaklaşık 10,000 yene mal olacak.

připojeno uživatelem duran, 12. dubna 2012
➜ #2213141Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

připojeno uživatelem Tamy, 11. února 2013
➜ #2463600Costerà circa 10000 yen.

připojeno uživatelem Guybrush88, 29. května 2013
➜ #2528406Tas maksās aptuveni 10000 jēnu.

připojeno uživatelem UK, 27. června 2013
➜ #3002643Это будет стоить около десяти тысяч иен.

připojeno uživatelem marafon, 23. ledna 2014
➜ #3199460Se maksaa noin kymmenentuhatta jeniä.

připojeno uživatelem Silja, 25. dubna 2014
➜ #366558To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

připojeno uživatelem jeedrek, 10. března 2015
It will cost around 10,000 yen.

upraveno uživatelem CK, 30. prosince 2015
➜ #4893899Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

připojeno uživatelem marafon, 7. února 2016
➜ #412515Tio kostos ĉirkaŭ 10 mil enojn.

připojeno uživatelem PaulP, 29. června 2016
➜ #2110449Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

připojeno uživatelem Aiji, 16. září 2017
➜ #5786252Це коштуватиме близько десяти тисяч єн.

připojeno uživatelem deniko, 8. prosince 2018
➜ #8461948Het zal ongeveer tienduizend yen kosten.

připojeno uživatelem Elsofie, 17. ledna 2020
➜ #476643It'll cost about 10,000 yen.

připojeno uživatelem Elsofie, 17. ledna 2020
➜ #620635Das wird um die zehntausend Yen kosten.

připojeno uživatelem Elsofie, 17. ledna 2020
➜ #5498828It'll cost around ten thousand yen.

připojeno uživatelem Elsofie, 17. ledna 2020
➜ #1397799Esto costará cerca de diez mil yenes.

připojeno uživatelem Elsofie, 17. ledna 2020
➜ #836113它將花費大約10,000日元。

připojeno uživatelem DaoSeng, 19. listopadu 2021
➜ #561138Tio kostos ĉirkaŭ dek mil enojn.

připojeno uživatelem PaulP, 28. května 2025