menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #4368160

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Bible Luke 6:27
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Love your enemies, do good to those who hate you.

adăugată de către Hybrid, 14 iulie 2015
➜ #4369445Сакај ги непријателите; прави им добро на оние што те мразат.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 14 iulie 2015
➜ #4377827Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас.

legătură realizată de către odexed, 16 iulie 2015
➜ #4405079Liebet eure Feinde, tuet wohl denen, die euch hassen.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 25 iulie 2015
➜ #4406782Szeressétek ellenségeiteket, jót tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.

legătură realizată de către maaster, 25 iulie 2015
➜ #4407018Szeressétek ellenségeiteket, nemesen cselekedjetek azokkal, akik gyűlölnek titeket.

legătură realizată de către bandeirante, 25 iulie 2015
➜ #4407024Szeressétek ellenségeiteket! Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket.

legătură realizată de către bandeirante, 25 iulie 2015
➜ #5409180Düşmanlarınızı sevin, sizden nefret edenlere iyilik yapın.

legătură realizată de către deyta, 6 septembrie 2016
➜ #12572651Milujte svojich nepriateľov, dobre čiňte tým, ktorí vás nenávidia.

legătură realizată de către Dominika7, 12 iulie 2024
➜ #12572652Milujte svojich nepriateľov, robte dobre tým, čo vás nenávidia.

legătură realizată de către Dominika7, 12 iulie 2024
➜ #12614885Lubujće swojich njepřećelow, čińće dobrotu tym, kotřiž was hidźa.

legătură realizată de către Dominika7, 30 iulie 2024
➜ #12614890Lubujśo wašych winikow, cyńśo derje tym, kenž wam gramuju.

legătură realizată de către Dominika7, 30 iulie 2024