menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 471028

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 12:32:31 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2721059

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 38931What's happening?.

Что происходит?

aldonita de safetango, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 38931What's happening?

ligita de safetango, 2010-aŭgusto-19
Что происходит?

aldonita de shanghainese, 2010-decembro-16
➜ n-ro 511832Що відбувається?

ligita de shanghainese, 2010-decembro-16
➜ n-ro 736454Що діється?

ligita de JeNNeR, 2011-februaro-01
➜ n-ro 431615Qu'est-ce qui se passe ?

ligita de shanghainese, 2011-decembro-14
➜ n-ro 391060Que se passe-t-il ?

ligita de shanghainese, 2011-decembro-14
➜ n-ro 334413怎么了？

ligita de shanghainese, 2011-decembro-14
➜ n-ro 383389發生了甚麼事？

ligita de shanghainese, 2011-decembro-14
➜ n-ro 25125What's going on?

ligita de shanghainese, 2011-decembro-14
➜ n-ro 25158What is going on?

ligita de shanghainese, 2011-decembro-14
➜ n-ro 25310What is happening?

ligita de shanghainese, 2011-decembro-14
➜ n-ro 511834Чьто сѧ дѣє?

ligita de shanghainese, 2011-decembro-14
➜ n-ro 450154Што адбываецца?

ligita de shanghainese, 2011-decembro-14
➜ n-ro 1132834

ligita de shanghainese, 2011-decembro-14
Что происходит?

aldonita de Imp, 2012-februaro-04
➜ n-ro 1414995What gives?

ligita de Imp, 2012-februaro-04
Что происходит?

aldonita de marafon, 2013-marto-18
➜ n-ro 1279129

ligita de marafon, 2013-marto-18
➜ n-ro 415940¿Qué está pasando?

ligita de marafon, 2013-marto-18
➜ n-ro 25310What is happening?

ligita de Balamax, 2013-aprilo-20
➜ n-ro 2929011Мо томаша?

ligita de Erviy, 2013-decembro-13
➜ n-ro 2825444

ligita de marafon, 2014-februaro-06
➜ n-ro 461060¿Qué pasa?

ligita de marafon, 2014-februaro-06
➜ n-ro 3517913

ligita de marafon, 2014-septembro-24
➜ n-ro 2632215

ligita de marafon, 2014-septembro-26
➜ n-ro 2721059

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 460966Kio okazas?

ligita de martinod, 2015-februaro-07
➜ n-ro 2721060¿Qué sucede?

ligita de odexed, 2015-oktobro-30
➜ n-ro 4700245Qu’est-ce qui se passe ?

ligita de marafon, 2015-novembro-19
➜ n-ro 4798595Co se děje?

ligita de Wezel, 2017-oktobro-11
➜ n-ro 3177394Mitä tapahtuu?

ligita de Orava, 2018-junio-02
➜ n-ro 3215751Mitä täällä oikein tapahtuu?

ligita de Orava, 2018-junio-02
➜ n-ro 7087987O que é que se passa?

ligita de Wezel, 2018-aŭgusto-24
➜ n-ro 7024687Was geschieht?

ligita de fjay69, 2019-aŭgusto-14
➜ n-ro 371600ما الذي يحدث؟

ligita de odexed, 2021-januaro-06
➜ n-ro 8885784Quid agitur?

ligita de Wezel, 2022-decembro-25
➜ n-ro 7925396Qu'est-ce qu'il se passe ?

ligita de marafon, 2023-majo-22
➜ n-ro 556259מה קורה?

ligita de IvritLover, 2023-majo-25
➜ n-ro 11072799

ligita de marafon, 2023-junio-26
➜ n-ro 4372272Hvad sker der?

ligita de Wezel, 2024-aprilo-28
➜ n-ro 10506311

ligita de marafon, 2024-junio-16
➜ n-ro 12934303Kas notiek?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-24