menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 48175

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №210904その言葉はラテン語から来ている。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
The word is derived from Latin.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №837155Das Wort stammt aus dem Lateinischen.

соединено arcticmonkey, 13 апреля 2011 г.
➜ №837242Dat Woord stammt ut dat Latiensche.

соединено arcticmonkey, 13 апреля 2011 г.
➜ №894557Ce mot vient du latin.

соединено Corvus, 16 мая 2011 г.
➜ №447095Ĉi tiu vorto devenas de latino.

соединено marcelostockle, 14 марта 2012 г.
➜ №1487033Esta palabra viene del latín.

соединено marcelostockle, 14 марта 2012 г.
➜ №1680692Dette ordet stammer fra latin.

соединено Combine988, 10 июля 2012 г.
➜ №1790945Awal-nni yettwassuddem-d seg tlatinit.

соединено Amastan, 22 августа 2012 г.
➜ №2017209המילה נגזרת מלטינית.

соединено MrShoval, 18 ноября 2012 г.
➜ №2017215Это слово происходит из латинского языка.

соединено Balamax, 18 ноября 2012 г.
➜ №444292Tiu vorto estas latindevena.

соединено martinod, 13 февраля 2013 г.
➜ №4056201Зборот потекнува од латински.

соединено Lepotdeterre, 10 апреля 2015 г.
➜ №4677692Naadaw daytoy a balikas iti Latin.

соединено saluyot, 5 ноября 2015 г.
➜ №4730774La parola deriva dal latino.

соединено Guybrush88, 27 ноября 2015 г.