menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 486157

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 16. Februar 2015 16. Februar 2015 um 01:34:25 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3840001

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #127568Je vais à l'église le dimanche.

Dimanĉe mi iras al la preĝejo.

hinzugefügt von GrizaLeono, am 29. August 2010
➜ #127568Je vais à l'église le dimanche.

verknüpft von GrizaLeono, am 29. August 2010
➜ #259857I go to church on Sunday.

verknüpft von jakov, am 18. März 2011
➜ #406814Ich gehe sonntags in die Kirche.

verknüpft von jakov, am 18. März 2011
➜ #154683私は日曜日に教会に行く。

verknüpft von marcelostockle, am 23. Juni 2012
➜ #383382Je vais à l'église les dimanches.

verknüpft von martinod, am 30. August 2012
➜ #259855I go to church on Sundays.

verknüpft von martinod, am 30. August 2012
➜ #603431Dimanĉe mi iras en preĝejon.

verknüpft von martinod, am 30. August 2012
➜ #635098Vado in chiesa alla domenica.

verknüpft von martinod, am 30. August 2012
➜ #1179013Solis diebus ad ecclesiam eo.

verknüpft von martinod, am 30. August 2012
➜ #330137Voy a la iglesia el domingo.

verknüpft von martinod, am 30. August 2012
➜ #1285442Pazar günü kiliseye giderim.

verknüpft von martinod, am 30. August 2012
➜ #1075553Vou à igreja aos domingos.

verknüpft von martinod, am 30. August 2012
➜ #937946Domingo vou à igreja.

verknüpft von martinod, am 30. August 2012
➜ #1298767Pazar günleri kiliseye giderim.

verknüpft von martinod, am 30. August 2012
➜ #1806530's Zondags ga ik naar de kerk.

verknüpft von martinod, am 30. August 2012
➜ #2023044Om søndagen går jeg i kirke.

verknüpft von danepo, am 19. November 2012
➜ #3114942Я иду в церковь в воскресенье.

verknüpft von ae5s, am 21. März 2014
➜ #2665053Jeg går i kirke om søndagen.

verknüpft von danepo, am 23. Juli 2014
➜ #603620Vasárnap templomba megyek.

verknüpft von mraz, am 12. November 2014
➜ #3839995По воскресеньям я хожу в церковь.

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #4460226Zondags ga ik naar de kerk.

verknüpft von PaulP, am 4. Oktober 2015
➜ #7030205Sekmadienį aš einu į bažnyčią.

verknüpft von glavsaltulo, am 29. Juli 2018