menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 490881

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 15 de novembro de 2015 15 de novembro de 2015 17:30:16 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4703121

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 130455J'ai oublié son nom..

I forgot his name.

adicionada por adjusting, em 31 de agosto de 2010
➜ Nº 130455J'ai oublié son nom.

ligada por adjusting, em 31 de agosto de 2010
➜ Nº 522900Я забув, як його звати.

ligada por aandrusiak, em 20 de setembro de 2010
➜ Nº 546812ئۇنىڭ ئىسمىنى ئۇنتۇدۇم.

ligada por FeuDRenais, em 5 de outubro de 2010
➜ Nº 566887Аның исемен оныттым.

ligada por Demetrius, em 15 de outubro de 2010
➜ Nº 566871Я забыў яго імя.

ligada por Demetrius, em 15 de outubro de 2010
➜ Nº 566872Я забыў, як яго звуць.

ligada por Demetrius, em 15 de outubro de 2010
➜ Nº 617638我唔記得咗佢叫咩名。

ligada por nickyeow, em 13 de novembro de 2010
➜ Nº 623278Jeg glemte hans navn.

ligada por danepo, em 16 de novembro de 2010
➜ Nº 598888Ik ben zijn naam vergeten.

ligada por arcticmonkey, em 29 de novembro de 2010
I forgot his name.

adicionada por piksea, em 25 de abril de 2011
➜ Nº 697986Onun ismini unuttum.

ligada por piksea, em 25 de abril de 2011
I forgot his name.

adicionada por piksea, em 25 de abril de 2011
➜ Nº 497721Onun adını unuttum.

ligada por piksea, em 25 de abril de 2011
➜ Nº 853480Olvidé su nombre.

ligada por japegon, em 25 de abril de 2011
➜ Nº 853480Olvidé su nombre.

ligada por japegon, em 25 de abril de 2011
➜ Nº 857103Ik heff sien Naam vergeten.

ligada por slomox, em 26 de abril de 2011
➜ Nº 1345837Nominis eius oblitus sum.

ligada por alexmarcelo, em 13 de janeiro de 2012
➜ Nº 1345838Nominis eius oblita sum.

ligada por alexmarcelo, em 13 de janeiro de 2012
➜ Nº 740064He olvidado su nombre.

ligada por marcelostockle, em 19 de fevereiro de 2012
➜ Nº 756328نام او را فراموش کردم.

ligada por al_ex_an_der, em 23 de maio de 2012
I forgot his name.

adicionada por Eldad, em 25 de setembro de 2012
➜ Nº 1864302שכחתי מה שמו.

ligada por Eldad, em 25 de setembro de 2012
➜ Nº 1170944שכחתי את שמו.

ligada por Eldad, em 25 de setembro de 2012
➜ Nº 623278Jeg glemte hans navn.

ligada por danepo, em 25 de setembro de 2012
➜ Nº 411678Mi forgesis lian nomon.

ligada por danepo, em 25 de setembro de 2012
➜ Nº 353110Ich habe seinen Namen vergessen.

ligada por al_ex_an_der, em 25 de setembro de 2012
➜ Nº 1866156Ich hab seinen Namen vergessen.

ligada por marcelostockle, em 26 de outubro de 2012
➜ Nº 1953468Se me olvidó su nombre.

ligada por marcelostockle, em 26 de outubro de 2012
➜ Nº 1620136Ttuɣ isem-nnes.

ligada por kouriet15, em 26 de novembro de 2012
➜ Nº 2159058mi de'a morji lo cmene be ko'a

ligada por gleki, em 22 de janeiro de 2013
I forgot his name.

adicionada por Eldad, em 2 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2184541Eu esqueci como ele se chamava.

ligada por Eldad, em 2 de fevereiro de 2013
➜ Nº 411678Mi forgesis lian nomon.

ligada por Alois, em 2 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2343732pongDaj vIlIj.

ligada por loghaD, em 28 de março de 2013
➜ Nº 345733我忘記了他的名字。

ligada por marcelostockle, em 30 de março de 2014
➜ Nº 645901Elfelejtettem a nevét.

ligada por mraz, em 9 de novembro de 2014
➜ Nº 2739179

ligada por mraz, em 9 de novembro de 2014
➜ Nº 3486996

ligada por mraz, em 9 de novembro de 2014
➜ Nº 370369Я забыл, как его зовут.

ligada por Selena777, em 13 de outubro de 2015
➜ Nº 4561812

ligada por Horus, em 15 de novembro de 2015
➜ Nº 740242Я забыл его имя.

ligada por marafon, em 12 de dezembro de 2015
➜ Nº 4807861Забравих му името.

ligada por korobo4ka, em 3 de janeiro de 2016
➜ Nº 1255864Esqueci o nome dele.

ligada por Ricardo14, em 6 de maio de 2016
➜ Nº 1873946Eu esqueci o nome dele.

ligada por Ricardo14, em 6 de maio de 2016
➜ Nº 471933Я забув, як його звуть.

ligada por deniko, em 3 de fevereiro de 2018
➜ Nº 6742560Mä unohdin hänen nimensä.

ligada por Orava, em 8 de março de 2018
➜ Nº 6742559Unohdin hänen nimensä.

ligada por Orava, em 8 de março de 2018
➜ Nº 740670Я забув його прізвище.

ligada por deniko, em 23 de janeiro de 2019
➜ Nº 740670Я забув його прізвище.

desligada por deniko, em 23 de janeiro de 2019
➜ Nº 3587138Zapomněl jsem, jak se jmenuje.

ligada por Ergulis, em 7 de novembro de 2019
➜ Nº 741691Я забыла его имя.

ligada por Dominika7, em 9 de março de 2021
➜ Nº 9834198Zabudla som jeho meno.

ligada por Dominika7, em 9 de março de 2021
➜ Nº 9834201Zabudol som jeho meno.

ligada por Dominika7, em 9 de março de 2021
➜ Nº 9834206Zabudol som, ako sa volá.

ligada por Dominika7, em 9 de março de 2021
➜ Nº 9834207Zabudla som, ako sa volá.

ligada por Dominika7, em 9 de março de 2021
➜ Nº 4561812

desligada por Horus, em 14 de março de 2021
➜ Nº 116006彼の名前を忘れてしまった。

ligada por Horus, em 14 de março de 2021
➜ Nº 10342081Nomen eius oblitus sum.

ligada por soridsolid, em 4 de outubro de 2021
➜ Nº 10342082Nomen eius oblita sum.

ligada por soridsolid, em 4 de outubro de 2021
➜ Nº 11448394Jag glömde hans namn.

ligada por janTuki, em 9 de janeiro de 2023
➜ Nº 11448505Min navê wî ji bîr kir.

ligada por janTuki, em 9 de janeiro de 2023
➜ Nº 3369168Saya lupa namanya.

ligada por Pacific, em 10 de setembro de 2023
➜ Nº 12548758Eu me esqueci do nome dele.

ligada por laetitiamg, em 3 de julho de 2024