menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4983513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5375일본에 갈 수 있었으면 좋겠어요..

Ik wou dat ik naar Japan kon gaan.

added by Akem_20, March 17, 2016
➜ #5375일본에 갈 수 있었으면 좋겠어요.

linked by Akem_20, March 17, 2016
➜ #195Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.

linked by PaulP, March 17, 2016
➜ #903004Es wäre schön, wenn ich nach Japan reisen könnte.

linked by PaulP, March 17, 2016
➜ #907802Ich würde gern nach Japan gehen.

linked by PaulP, March 17, 2016
➜ #2269133It would be nice if I could travel to Japan.

linked by PaulP, March 17, 2016
➜ #2301574Estus agrable, se mi povus vojaĝi al Japanio.

linked by PaulP, March 17, 2016
➜ #3209J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.

linked by PaulP, March 17, 2016
➜ #501369我非常希望能够去日本。

linked by DaoSeng, October 22, 2021
➜ #1867031要是能去日本就好了。

linked by DaoSeng, October 22, 2021