menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#507753 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #503423Рад тебя видеть. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Happy to see you.

hozzáadva FeuDRenais által, 2010. szeptember 11.
➜ #503423Рад тебя видеть.

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. szeptember 11.
➜ #508455

összekapcsolva Huluk által, 2010. szeptember 11.
➜ #1046300Seni gördüğüme memnun oldum.

összekapcsolva duran által, 2011. augusztus 16.
➜ #602325Mi ĝojas vidi vin.

összekapcsolva martinod által, 2011. október 3.
➜ #1149548Alegro-me em vê-lo.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2012. január 22.
➜ #692995Örülök, hogy látlak.

összekapcsolva mraz által, 2015. február 7.
➜ #349262很高兴见到你。

összekapcsolva nickyeow által, 2016. augusztus 27.
➜ #5375391好高興見到你。

összekapcsolva nickyeow által, 2016. augusztus 27.
➜ #4898654Rád tě vidím.

összekapcsolva Ergulis által, 2018. július 22.
➜ #7018390Umareɣ imi ay k-ẓriɣ.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #7018391Umareɣ imi ay kem-ẓriɣ.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #7018392Umareɣ imi ay ken-ẓriɣ.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #7018393Umareɣ imi ay kent-ẓriɣ.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #1144505Blij u te zien.

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. január 3.
➜ #1227570Me alegra verte.

összekapcsolva Elsofie által, 2020. január 5.
➜ #795754见到你真好。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. április 13.
➜ #9481189Feṛḥeɣ imi k-ẓṛiɣ.

összekapcsolva Igider által, 2021. január 21.
➜ #9481190Feṛḥeɣ imi kem-ẓṛiɣ.

összekapcsolva Igider által, 2021. január 21.
➜ #9481191Feṛḥeɣ imi ken-ẓṛiɣ.

összekapcsolva Igider által, 2021. január 21.
➜ #9481192Feṛḥeɣ imi kent-ẓṛiɣ.

összekapcsolva Igider által, 2021. január 21.