menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 70004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is necessary for you to go there.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #232634あなたはそこへ行く必要があります。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #366136Koniecznie musisz tam iść.

připojeno uživatelem zipangu, 18. února 2010
➜ #417702يجب أن تذهب.

připojeno uživatelem suhaib, 3. července 2010
➜ #528044你有必要到那里去。

připojeno uživatelem biglion, 23. září 2010
➜ #804959Du musst dor hengahn.

připojeno uživatelem slomox, 22. března 2011
➜ #1048869Oraya gitmeniz için o gereklidir.

připojeno uživatelem duran, 17. srpna 2011
➜ #1115236É necessário que você vá lá.

připojeno uživatelem Sadness, 19. září 2011
➜ #1435794Es necesario que vayas ahí.

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. února 2012
➜ #1641491Tu būtinai turi ten eiti.

připojeno uživatelem fanty, 29. ledna 2013
➜ #2456554Тебе необходимо пойти туда.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 26. května 2013
➜ #2456571Necesas, ke vi iru tien.

připojeno uživatelem PaulP, 17. června 2014
➜ #6313937Da musst du unbedingt hingehen.

připojeno uživatelem raggione, 18. září 2017
➜ #9776316Ilaq ad truḥeḍ ɣer din.

připojeno uživatelem Igider, 18. února 2021
➜ #9776317Ilaq ad truḥem ɣer din.

připojeno uživatelem Igider, 18. února 2021
➜ #9776319Ilaq ad truḥemt ɣer din.

připojeno uživatelem Igider, 18. února 2021
➜ #1347208Il est nécessaire que vous y alliez.

připojeno uživatelem Aiji, 21. ledna 2023
➜ #1347209Il est nécessaire que tu y ailles.

připojeno uživatelem Aiji, 21. ledna 2023