menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 71229

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

It's a lot of fun to be with you. [F]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #233853あなたと一緒にいるととても楽しいわ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #384128Það er rosalega gaman að vera með þér.

collegata da Swift, il 30 aprile 2010
➜ #497013Бути з вами дуже весело.

collegata da hectorvk, il 4 settembre 2010
➜ #497017Es ist ein Riesenspaß, mit dir zusammen zu sein.

collegata da Espi, il 4 settembre 2010
➜ #854641Es muy divertido estar contigo.

collegata da P_Scipio, il 25 aprile 2011
➜ #964408É muito divertido estar com você.

collegata da une_monica, il 28 giugno 2011
➜ #587702Estas ĝojego esti kune kun vi.

collegata da martinod, il 29 settembre 2011
➜ #1135213Estas tre amuze, esti kune kun vi.

collegata da martinod, il 29 settembre 2011
➜ #1135644C'est très amusant d'être avec vous.

collegata da sacredceltic, il 29 settembre 2011
➜ #1612553Sizinle olmak çok eğlenceli.

collegata da duran, il 7 giugno 2012
➜ #4977593З тобою дуже весело.

collegata da shanghainese, il 15 marzo 2016
➜ #996518É muito divertido estar contigo.

collegata da bill, il 25 ottobre 2016
➜ #2787012С вами очень весело.

collegata da marafon, il 28 giugno 2019
➜ #2787014С тобой очень весело.

collegata da marafon, il 28 giugno 2019
➜ #9815044Чамтай байхад үнэхээр хөгжилтэй байх юмаа.

collegata da Alkrasnov, il 11 luglio 2021