menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 71267

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You alone are my hope.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #233897あなただけが私の希望です。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1372422أنت وحدك أملي.

připojeno uživatelem alanood, 20. ledna 2012
➜ #1543085Sei la mia unica speranza.

připojeno uživatelem User15048, 21. dubna 2012
➜ #1543086È la mia unica speranza.

připojeno uživatelem User15048, 21. dubna 2012
➜ #1904059אתה לבדך הוא תקוותי.

připojeno uživatelem fekundulo, 7. října 2012
➜ #2007955Du allein bist meine Hoffnung.

připojeno uživatelem Manfredo, 15. listopadu 2012
➜ #2007956Du bist meine einzige Hoffnung.

připojeno uživatelem Manfredo, 15. listopadu 2012
➜ #2007958Vi estas mia sola espero.

připojeno uživatelem Manfredo, 15. listopadu 2012
➜ #3773285Tú eres mi única esperanza.

připojeno uživatelem Seael, 17. ledna 2015
➜ #3773286Vosotros sois mi única esperanza.

připojeno uživatelem Seael, 17. ledna 2015
➜ #3773287Vosotras sois mi única esperanza.

připojeno uživatelem Seael, 17. ledna 2015
➜ #3773288Usted es mi única esperanza.

připojeno uživatelem Seael, 17. ledna 2015
➜ #3773289Ustedes son mi única esperanza.

připojeno uživatelem Seael, 17. ledna 2015
➜ #2008795את תקוותי היחידה.

připojeno uživatelem AlanF_US, 21. srpna 2015
➜ #4752335Sen yalnızca benim umudumsun.

připojeno uživatelem deyta, 8. prosince 2015
➜ #2007958Vi estas mia sola espero.

odpojeno uživatelem PaulP, 1. října 2016
➜ #5483865Nur vi estas mia espero.

připojeno uživatelem PaulP, 1. října 2016
➜ #2007956Du bist meine einzige Hoffnung.

odpojeno uživatelem PaulP, 1. října 2016
➜ #1543085Sei la mia unica speranza.

odpojeno uživatelem PaulP, 1. října 2016
➜ #1543086È la mia unica speranza.

odpojeno uživatelem PaulP, 1. října 2016
➜ #7457543D kečč kan i d asirem-iw.

připojeno uživatelem Igider, 13. listopadu 2018
➜ #7457544D kemm kan i d asirem-iw.

připojeno uživatelem Igider, 13. listopadu 2018
➜ #7457545D kenwi kan i d asirem-iw.

připojeno uživatelem Igider, 13. listopadu 2018
➜ #7457546D kennemti kan i d asirem-iw.

připojeno uživatelem Igider, 13. listopadu 2018