menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 846583

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 PaulP PaulP 27. September 2015 27. September 2015 um 18:13:08 UTC flag Report link zur Pinnwand

Volgens mij: Ik kan _me_ zijn naam niet herinneren.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1089779 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 27. September 2015 27. September 2015 um 20:30:11 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1089779

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #130451Je ne peux pas me rappeler son nom.

Ik kan me zijn naam niet herinneren.

hinzugefügt von Vulgaris, am 21. April 2011
➜ #130451Je ne peux pas me rappeler son nom.

verknüpft von Vulgaris, am 21. April 2011
➜ #847412Ik kann mi nich op sien Naam besinnen.

verknüpft von slomox, am 21. April 2011
➜ #555815Mi ne povas memori lian nomon.

verknüpft von GrizaLeono, am 13. Juli 2011
➜ #997703Non riesco a ricordarmi il suo nome.

verknüpft von riccioberto, am 18. Juli 2011
➜ #1214372No puedo recordar su nombre.

verknüpft von marcelostockle, am 1. Oktober 2012
➜ #1939091אינני יכול לזכור את שמו.

verknüpft von fekundulo, am 20. Oktober 2012
➜ #1962299Jeg kan ikke huske hans navn.

verknüpft von marcelostockle, am 21. März 2014
➜ #653778

verknüpft von PaulP, am 22. September 2015
➜ #411238I can't remember his name.

verknüpft von Horus, am 27. September 2015
➜ #1089789Ich kann mich an seinen Namen nicht erinnern.

verknüpft von Horus, am 27. September 2015
➜ #1135756pongDaj vIpawlaHbe'.

verknüpft von Horus, am 27. September 2015
➜ #1229678Mi ne sukcesas memori lian nomon.

verknüpft von Horus, am 27. September 2015
➜ #1233245No me puedo acordar de su nombre.

verknüpft von Horus, am 27. September 2015
➜ #3841873Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.

verknüpft von Horus, am 27. September 2015
➜ #3616874Ik kan me niet zijn naam herinneren.

verknüpft von PaulP, am 4. Juli 2017
➜ #833826我不記得他的名字。

verknüpft von DaoSeng, am 25. Oktober 2021
➜ #653778

getrennt von Horus, am 9. April 2022
➜ #617760Mi ne plu memoras lian nomon.

verknüpft von Horus, am 9. April 2022
➜ #563080Nem emlékszem a nevére.

verknüpft von maaster, am 16. November 2022