menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #995162

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #138867Do you want a cup of coffee?.

コーヒーを１杯いかがですか？

added by mookeee, 17 Julai 2011
➜ #138867Do you want a cup of coffee?

linked by mookeee, 17 Julai 2011
➜ #5945Voulez-vous une tasse de café ?

linked by mookeee, 16 Oktober 2011
➜ #6057Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

linked by marcelostockle, 25 Mac 2012
➜ #341386Möchtest du eine Tasse Kaffee?

linked by Pfirsichbaeumchen, 12 September 2012
➜ #2484068Хотите чашку кофе?

linked by sharptoothed, 7 Jun 2013
➜ #62220Would you like some coffee?

linked by CK, 16 Julai 2014
➜ #62220Would you like some coffee?

unlinked by CK, 16 Julai 2014
➜ #1836737Voudrais-tu une tasse de café ?

linked by Aiji, 8 Ogos 2018
➜ #9769399Anh dùng thêm một cốc cà phê nhé?

linked by dotheduyet1999, 16 Februari 2021
➜ #9769400Anh dùng thêm một ly cà phê nhé?

linked by dotheduyet1999, 16 Februari 2021
➜ #224869コーヒーを一杯いかがですか。

linked by KK_kaku_, 22 Jun 2022