menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1030121

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I saw Tom kiss Mary.

aldonita de CK, 2011-aŭgusto-06
➜ n-ro 1064309L-am văzut pe Tom sărutând-o pe Mary.

ligita de cris, 2011-aŭgusto-25
➜ n-ro 1128469Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüm.

ligita de duran, 2011-septembro-25
➜ n-ro 1265958Ho visto Tom baciare Mary.

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-27
➜ n-ro 1265959Vidi Tom baciare Mary.

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-27
➜ n-ro 1413262Mi vidis Tom kisi Mary.

ligita de Alois, 2012-februaro-03
➜ n-ro 1979670Io ho visto Tom baciare Mary.

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-03
➜ n-ro 1979671Io vidi Tom baciare Mary.

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-03
➜ n-ro 1979664I saw Tom kissing Mary.

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-03
➜ n-ro 1979664I saw Tom kissing Mary.

malligita de Guybrush88, 2012-novembro-03
➜ n-ro 2588381mi zgana lo nu la .tam. cu cinba la .meris.

ligita de temlat, 2013-julio-13
➜ n-ro 3240108Näin Tomin suutelevan Maria.

ligita de Silja, 2014-majo-09
➜ n-ro 3991508Widziałem, jak Tom całował Mary.

ligita de jeedrek, 2015-marto-26
➜ n-ro 4365635Го видов Том како ја бакнува Мери.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-13
➜ n-ro 5275259Me ia vide cuando Tom ia besa Maria.

ligita de carlosalberto, 2016-julio-15
➜ n-ro 5454426Είδα τον Τομ να φιλάει τη Μαίρη.

ligita de user73060, 2016-septembro-19
➜ n-ro 5454427Είδα τον Τομ να φιλά τη Μαίρη.

ligita de user73060, 2016-septembro-19
➜ n-ro 4881228Я видел, как Том целовал Мэри.

ligita de marafon, 2016-decembro-08
➜ n-ro 5670125Я видел, как Том целует Мэри.

ligita de marafon, 2016-decembro-08
➜ n-ro 5801304Я бачив, як Том поцілував Мері.

ligita de CK, 2017-januaro-26
➜ n-ro 5801305Я бачила, як Том поцілував Мері.

ligita de CK, 2017-januaro-26
➜ n-ro 4628992Vi a Tom besar a Mary.

ligita de CK, 2017-januaro-29
➜ n-ro 5810228Я бачила, як Том цілує Мері.

ligita de deniko, 2017-januaro-29
➜ n-ro 5810227Я бачив, як Том цілує Мері.

ligita de deniko, 2017-januaro-29
➜ n-ro 7346972Ich sah Tom Maria küssen.

ligita de Yorwba, 2018-oktobro-26
➜ n-ro 12071479Ik zag Tom Mary kussen.

ligita de Slam4, 2023-septembro-22