menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1140553

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1124423Ik bün en Bangbüx..

Ich bin ein Feigling.

added by Esperantostern, 2011 M10 1
➜ #1124423Ik bün en Bangbüx.

linked by Esperantostern, 2011 M10 1
➜ #1122735I'm a coward.

linked by MUIRIEL, 2011 M10 3
➜ #1140573Yo soy un cobarde.

linked by marcelostockle, 2011 M12 10
➜ #3541346Mi estas malkuraĝulo.

linked by al_ex_an_der, 2014 M10 6
➜ #3541812

linked by al_ex_an_der, 2014 M10 6
➜ #3541343Mi estas poltrono.

linked by al_ex_an_der, 2014 M10 6
➜ #3541812

unlinked by al_ex_an_der, 2014 M10 6
➜ #2283725I'm chicken.

linked by Yorwba, 2019 M08 27
➜ #3507350俺は気が小さい。

linked by Yorwba, 2019 M08 27
➜ #3507354僕は意気地なしだ。

linked by Yorwba, 2019 M08 27
➜ #8344578Ik ben een lafbek.

linked by PaulP, 2019 M11 26
➜ #10565658Jestem tchórzem.

linked by tokzyk, 2021 M12 16