menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1156517

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 felix63 felix63 ١٥ مايو ٢٠٢١ ١٥ مايو ٢٠٢١ ٨:٤٦:١٣ م UTC flag Report link Permalink

→ malade !

felix63 felix63 ٢ يونيو ٢٠٢١ ٢ يونيو ٢٠٢١ ٤:٢٤:٤٢ م UTC flag Report link Permalink

@Pfirsichbaeumchen, pourrais-tu venir une fois de plus à mon secours. Cette phrase a un enregistrement sonore et à mon niveau, je ne peux pas la corriger. 😢

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen ٢ يونيو ٢٠٢١ ٢ يونيو ٢٠٢١ ٩:٣٦:١٤ م UTC flag Report link Permalink

Je suis toujours heureuse de venir t’aider. J’ai modifié la phrase pour toi, Christian. 🙂

felix63 felix63 ٣ يونيو ٢٠٢١ ٣ يونيو ٢٠٢١ ٦:٣٧:٣١ ص UTC flag Report link Permalink

Merci, Lisa.
Horus comme d'habitude va se charger de faire le nettoyage. 🙂

Metadata

close

الوسوم

OK
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #1047053Vi estas malsana!.

Vous êtes malade!

إضافة: Korekorin, ٦ أكتوبر ٢٠١١
➜ #1047053Vi estas malsana!

وصل: Korekorin, ٦ أكتوبر ٢٠١١
➜ #34756You're sick!

وصل: sacredceltic, ٩ يناير ٢٠١٢
➜ #3607548Sunteți bolnavi!

وصل: PaulP, ٤ نوفمبر ٢٠١٤
➜ #3607715U bent ziek!

وصل: PaulP, ٤ نوفمبر ٢٠١٤
➜ #6308202Ви хворий!

وصل: deniko, ١٥ سبتمبر ٢٠١٧
➜ #6308202Ви хворий!

فصل: deniko, ١٥ سبتمبر ٢٠١٧
➜ #6308202Ви хворий!

وصل: deniko, ١٥ سبتمبر ٢٠١٧
➜ #6308203Ви хвора!

وصل: deniko, ٦ مايو ٢٠١٨
➜ #8325787Thelkeḍ!

وصل: Marzuquccen, ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩
Vous êtes malade !

تحرير: Pfirsichbaeumchen, ٢ يونيو ٢٠٢١
➜ #791155Vous êtes malade !

وصل: felix63, ٣ يونيو ٢٠٢١
➜ #4439491Вы больны!

وصل: marafon, ٢٧ أبريل ٢٠٢٣
➜ #11716995Вы больной!

وصل: marafon, ٢٧ أبريل ٢٠٢٣
➜ #11716996Вы больная!

وصل: marafon, ٢٧ أبريل ٢٠٢٣