menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1217

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-januaro-02 2016-januaro-02 22:00:15 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4806440

Metadatumoj

close

Etikedoj

idiom
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 2376The walls have ears.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3086Las paredes oyen.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4252Les murs ont des oreilles.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4610I muri hanno orecchie.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Die Wände haben Ohren.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1203507La muroj havas orelojn.

ligita de martinod, 2011-oktobro-28
➜ n-ro 422772De muren hebben oren.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-23
➜ n-ro 608572Las paredes tienen oídos.

ligita de marcelostockle, 2012-aŭgusto-06
➜ n-ro 1290848Walls have ears.

ligita de Vortarulo, 2012-novembro-17
➜ n-ro 3437827

ligita de inkku, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3593539Füle van a falnak.

ligita de mraz, 2014-oktobro-30
➜ n-ro 827417A falnak is füle van.

ligita de mraz, 2014-novembro-02
➜ n-ro 3611625

ligita de danepo, 2014-novembro-06
➜ n-ro 3611628Væggene har ører.

ligita de danepo, 2014-novembro-06
➜ n-ro 3053812

ligita de mraz, 2014-novembro-15
➜ n-ro 3611625

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 497911Vægge har ører.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3437827

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1290841Seinillä on korvat.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1561671די װאַנט האָט אױערן.

ligita de Horus, 2016-januaro-02
➜ n-ro 5478668Die mure het ore.

ligita de CJuser01, 2016-septembro-29
➜ n-ro 5557515D’Wend hend Ohra.

ligita de Esperantostern, 2016-oktobro-28
➜ n-ro 6387839sinpin li jo e kute.

ligita de list, 2017-oktobro-18
➜ n-ro 6550026

ligita de danepo, 2017-decembro-16
➜ n-ro 7052925Диварларның да колагы бар.

ligita de AqQoyriq_1, 2018-aŭgusto-10
➜ n-ro 7052926Диварлар да шымчы монда.

ligita de AqQoyriq_1, 2018-aŭgusto-10
➜ n-ro 497911Vægge har ører.

malligita de danepo, 2019-marto-09
➜ n-ro 3515301У стен есть уши.

ligita de fjay69, 2019-junio-20
➜ n-ro 772013牆上有耳。

ligita de Yorwba, 2019-septembro-06
➜ n-ro 1148685壁に耳あり。

ligita de Yorwba, 2019-septembro-06
➜ n-ro 772014隔牆有耳。

ligita de Yorwba, 2019-septembro-06
➜ n-ro 8733072Diwar bi guh in.

ligita de dilo1, 2020-majo-02
➜ n-ro 349101Ściany mają uszy.

ligita de tokzyk, 2021-decembro-29
➜ n-ro 11479848Pereții au urechi.

ligita de ridisegnandone, 2023-januaro-23
➜ n-ro 9017633Steny majú uši.

ligita de Adelpa, 2024-decembro-31
➜ n-ro 13526455Պատերը ականջներ ունեն։

ligita de Proxima5, antaŭ 28 tagoj