menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1261509

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 17:38:53 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3655941

Horus Horus 24. dubna 2015 24. dubna 2015 2:00:33 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3976039

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #250819You see what I mean?.

Tu vois ce que je veux dire ?

přidáno uživatelem sacredceltic, 25. listopadu 2011
➜ #250819You see what I mean?

připojeno uživatelem sacredceltic, 25. listopadu 2011
➜ #1317674Ĉu vi scias, kion mi volas diri?

připojeno uživatelem GrizaLeono, 23. prosince 2011
➜ #1560955

připojeno uživatelem Zaghawa, 3. května 2012
➜ #342612Verstehst du, was ich sagen will?

připojeno uživatelem marcelostockle, 3. května 2012
➜ #1560955

odpojeno uživatelem marcelostockle, 3. května 2012
➜ #1670523

připojeno uživatelem marafon, 6. července 2012
➜ #2620229Ты понимаешь, что я хочу сказать?

připojeno uživatelem marafon, 3. června 2014
➜ #3294717Понимаешь, что я хочу сказать?

připojeno uživatelem marafon, 3. června 2014
➜ #3655941

připojeno uživatelem _undertoad, 30. listopadu 2014
➜ #1670523

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #824048Ты понимаешь, о чём я?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3655940무슨 말인지 알겠니?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3655948Ne demek istediğimi anlıyor musun?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3731189See what I mean?

připojeno uživatelem Horus, 24. dubna 2015
➜ #1391980Понимаешь, о чём я?

připojeno uživatelem marafon, 18. října 2016
➜ #1391979Понимаешь, что я имею в виду?

připojeno uživatelem marafon, 18. října 2016
➜ #3333923Do you see my point?

připojeno uživatelem Aiji, 15. března 2023
➜ #13104064You catch my drift?

připojeno uživatelem menaud, 24. března 2025
➜ #13104062You get me?

připojeno uživatelem menaud, 24. března 2025
➜ #13104056Do you catch my drift?

připojeno uživatelem menaud, 24. března 2025
➜ #13104055Do you get what I'm saying?

připojeno uživatelem menaud, 24. března 2025
➜ #11856993You get what I'm saying?

připojeno uživatelem menaud, 24. března 2025
➜ #1555502Do you get me?

připojeno uživatelem menaud, 24. března 2025