menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1286802

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 PaulP PaulP 23. března 2014 23. března 2014 16:00:52 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

aan 25 jaar -: toen ze 25 was

martinod martinod 23. března 2014 23. března 2014 17:51:16 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Bedankt.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1286798Ŝi edziniĝis 25-jara..

Ze is getrouwd aan 25 jaar.

přidáno uživatelem martinod, 8. prosince 2011
➜ #1286798Ŝi edziniĝis 25-jara.

připojeno uživatelem martinod, 8. prosince 2011
➜ #310131She got married at the age of 25.

připojeno uživatelem martinod, 8. prosince 2011
➜ #657392Sie hat im Alter von 25 geheiratet.

připojeno uživatelem martinod, 8. prosince 2011
➜ #1074619O, 25 yaşında evlendi.

připojeno uživatelem martinod, 8. prosince 2011
➜ #1120005Se casó con 25 años.

připojeno uživatelem martinod, 8. prosince 2011
➜ #181689Elle s'est mariée à 25 ans.

připojeno uživatelem martinod, 8. prosince 2011
➜ #657391Sie heiratete im Alter von 25.

připojeno uživatelem martinod, 8. prosince 2011
➜ #763729Sie hat mit 25 geheiratet.

připojeno uživatelem martinod, 8. prosince 2011
➜ #310132She got married when she was twenty-five.

připojeno uživatelem martinod, 8. prosince 2011
Ze is getrouwd toen ze 25 was.

upraveno uživatelem martinod, 23. března 2014
➜ #2680372Si è sposata all'età di 25 anni.

připojeno uživatelem raggione, 24. března 2014
➜ #2680373Lei si è sposata all'età di 25 anni.

připojeno uživatelem raggione, 24. března 2014
➜ #2680374Si sposò all'età di 25 anni.

připojeno uživatelem raggione, 24. března 2014
➜ #2680375Lei si sposò all'età di 25 anni.

připojeno uživatelem raggione, 24. března 2014
➜ #2680925Ŝi edziniĝis je la aĝo 25.

připojeno uživatelem PaulP, 28. září 2015