menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1324274

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 19. ledna 2015 19. ledna 2015 21:38:17 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3489521
x #2144519

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #953247Don't cry..

Weine nicht.

přidáno uživatelem arcticmonkey, 26. prosince 2011
➜ #953247Don't cry.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 26. prosince 2011
➜ #1015630Ne ploru.

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. prosince 2011
➜ #1106766Ağlama.

připojeno uživatelem Shishir, 13. června 2012
➜ #1251898No llores.

připojeno uživatelem Shishir, 24. ledna 2013
➜ #806010Не плачь.

připojeno uživatelem marafon, 21. února 2013
➜ #1251902Ne pleure pas.

připojeno uživatelem Shishir, 9. března 2013
➜ #1048412Não chore.

připojeno uživatelem Shishir, 9. března 2013
➜ #2757532Не реви.

připojeno uživatelem marafon, 24. září 2013
Weine nicht!

upraveno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 11. září 2014
➜ #3488460Ne ploru!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 11. září 2014
➜ #2144519

připojeno uživatelem CK, 7. října 2014
➜ #3489521

připojeno uživatelem CK, 7. října 2014
➜ #3488456Не плачь!

připojeno uživatelem marafon, 4. listopadu 2014
➜ #3765448

připojeno uživatelem Wuzzy, 13. ledna 2015
➜ #2226291Huil niet!

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #3765448

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2757706ko na klaku

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #5046022¡No llorés!

připojeno uživatelem don_ramon, 6. dubna 2016
➜ #5046023¡No llores!

připojeno uživatelem don_ramon, 6. dubna 2016
➜ #4092184Ne sírj!

připojeno uživatelem felvideki, 19. října 2019
➜ #4265201别哭。

připojeno uživatelem Yorwba, 29. května 2020
➜ #8372032Don't cry!

připojeno uživatelem wolfgangth, 30. května 2020
➜ #1762935別哭。

připojeno uživatelem Yorwba, 28. června 2020
➜ #8986869Brüel nöd!

připojeno uživatelem OneByte, 21. srpna 2020
➜ #6724604o pana ala e telo lukin tan pilin ike!

připojeno uživatelem Tepan, 22. října 2020
➜ #959749泣くな。

připojeno uživatelem Yorwba, 14. března 2021
➜ #9962656مویه نکن!

připojeno uživatelem cojiluc, 16. dubna 2021
➜ #9962658گریه نکن!

připojeno uživatelem cojiluc, 16. dubna 2021
➜ #959747Nie płacz.

připojeno uživatelem tokzyk, 7. prosince 2021
➜ #10705750Đừng có mà khóc!

připojeno uživatelem MrOhno, 6. března 2022
➜ #5676787Nu plânge!

připojeno uživatelem PaulP, 31. března 2025