menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1357315

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #256313I love the sound of rain on the roof..

J'aime le son de la pluie sur le toit.

bætt við af Mutusen — 12. janúar 2012
➜ #256313I love the sound of rain on the roof.

tengd af Mutusen — 12. janúar 2012
➜ #1357317אני אוהבת את קול הגשם על הגג.

tengd af Eldad — 12. janúar 2012
➜ #1357320אני אוהב את קול הגשם על הגג.

tengd af Eldad — 12. janúar 2012
➜ #1357364Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.

tengd af alexmarcelo — 12. janúar 2012
➜ #2481897Amo il suono della pioggia sul tetto.

tengd af Guybrush88 — 6. júní 2013
➜ #2481898Io amo il suono della pioggia sul tetto.

tengd af Guybrush88 — 6. júní 2013
➜ #158217私は屋根に当たる雨の音が好きだ。

tengd af Aiji — 11. apríl 2017
➜ #6153545Va mam ke muva mo kepaita albá.

tengd af webmistusik — 10. júlí 2017
➜ #506218Мені подобається стукіт дощу по даху.

tengd af deniko — 7. febrúar 2018
➜ #8022845Ḥemmleɣ ad sleɣ i unẓar yekkat-d ɣef ssqef.

tengd af Amastan — 4. júlí 2019
➜ #8022846Riɣ ad sleɣ i unẓar yekkat ɣef ssqef.

tengd af Amastan — 4. júlí 2019