menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 139205

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №73574"Where's his book?" "It's on the table."

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №236198「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
"Où est son livre?" "Il est sur la table"

добавлено kurisutofu, 30 января 2008 г.
➜ №358214„Wo ist sein Buch?“ – „Es liegt auf dem Tisch.“

соединено MUIRIEL, 6 февраля 2010 г.
➜ №358215"Wo ist ihr Buch?" "Es liegt auf dem Tisch."

соединено MUIRIEL, 6 февраля 2010 г.
➜ №884768"Gdzie jest jego książka?" "Jest na stole."

соединено inez, 10 мая 2011 г.
➜ №884782

соединено inez, 10 мая 2011 г.
➜ №998759"Ubi liber eius est?" "Super mensam est."

соединено alexmarcelo, 15 октября 2011 г.
➜ №715342"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo."

соединено alexmarcelo, 3 декабря 2011 г.
➜ №1347095"Hƿǣr is his bōc?" "Hēo is on þǣm bēode."

соединено arcticmonkey, 9 января 2012 г.
➜ №1711474"Где его книга?" - "На столе".

соединено marafon, 10 марта 2015 г.
➜ №3944924"Где её книга?" - "На столе".

соединено marafon, 10 марта 2015 г.
« Où est son livre ? » « Il est sur la table. »

отредактировано Aiji, 1 января 2020 г.
➜ №8858469«Dond'o l'é o sò libbro?» «O l'é in sciâ töa.»

соединено JeanM, 19 июня 2020 г.
➜ №2263267"Kie estas lia libro?" "Ĝi estas sur la tablo".

соединено PaulP, 24 апреля 2021 г.
➜ №3515232"Где его книга?" - "Она на столе".

соединено marafon, 28 апреля 2021 г.
➜ №9993957"Где её книга?" - "Она на столе".

соединено marafon, 28 апреля 2021 г.