menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1400

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #202Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2606La policía te hará encontrar las balas.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3216La police vous fera trouver les balles.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4819警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5534Полиция вас заставит найти пули.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5709Cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn.

linked by an unknown member, date unknown
The {police}{1} will get you to find the {bullets}{2}.

added by an unknown member, date unknown
➜ #378793De politie zal jullie dwingen de kogels te vinden.

linked by Dorenda, April 12, 2010
➜ #405074A polícia vai fazer você encontrar as balas.

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #1641640Imsulta ad k-ḥettmen ad d-tafeḍ tirṣaṣin-nni.

linked by Amastan, June 23, 2012
➜ #2536236Poliția te va pune să găsești gloanțele.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #1987269המשטרה תכריח אתכם למצוא את הקליעים.

linked by AlanF_US, October 24, 2014
➜ #447866

linked by PaulP, December 7, 2014
➜ #447866

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #438092La polico igos vin trovi la kuglojn.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3841998پلیس تو را مجبور خواهد کرد تا گلوله ها را پیدا کنی.

linked by kuarash, February 5, 2015
➜ #4192729Polis sana mermileri bulduracak.

linked by duran, May 16, 2015
➜ #7351328لپوليسييا تلقاك او تلقا ليبال.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #8467569La polizia ti farà trovare i proiettili.

linked by Guybrush88, January 19, 2020
➜ #8467570La polizia vi farà trovare i proiettili.

linked by Guybrush88, January 19, 2020
➜ #8467571La polizia le farà trovare i proiettili.

linked by Guybrush88, January 19, 2020
➜ #501392警察会让你去找子弹的。

linked by DaoSeng, April 10, 2022
➜ #11717695Policie vás donutí najít náboje.

linked by aldar, April 27, 2023
➜ #11717704Policie tě přiměje, abys našel kulky.

linked by aldar, April 27, 2023