menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 146352

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

笑わせるな！

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #268210Don't make me laugh!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #898807Nie rozśmieszaj mnie!

připojeno uživatelem zipangu, 19. května 2011
➜ #1272424¡No me hagas reír!

připojeno uživatelem marcelostockle, 25. ledna 2012
➜ #1389575Ne ridigu min!

připojeno uživatelem marcelostockle, 25. ledna 2012
➜ #4749267Не смеши!

připojeno uživatelem Wezel, 6. prosince 2015
➜ #5825621Ada poiakai zou!

připojeno uživatelem Dusun_Les, 4. února 2017
➜ #898791Ne me fais pas rire !

připojeno uživatelem Aiji, 11. dubna 2017
➜ #1389590Ne me faites pas rire !

připojeno uživatelem Aiji, 21. června 2018
➜ #7061848Jangan buat aku tertawa!

připojeno uživatelem purichan, 15. srpna 2018
➜ #7771844Älä naurata!

připojeno uživatelem Silja, 11. února 2019
➜ #7771953Ei saa naurattaa!

připojeno uživatelem Silja, 11. února 2019
➜ #10569124別讓我笑出來。

připojeno uživatelem Yorwba, 18. prosince 2021