Ça va ? - la franca ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

sacredceltic 2012-januaro-09 2012-januaro-09 22:46:16 UTC

flag

Report

link

Konstanta ligilo

duplicate http://tatoeba.org/eng/sentences/show/14970

Horus 2015-februaro-16 2015-februaro-16 02:21:45 UTC

flag

Report

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2363386

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 175045元気？

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 239421

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

ça va ?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 397685Como vai?

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-02

➜ n-ro 400937Hogy vagy?

ligita de Dorenda, 2010-junio-23

Ça va ?

modifita de Dorenda, 2010-junio-23

Ça va?

aldonita de boracasli, 2010-septembro-25

➜ n-ro 466689

ligita de boracasli, 2010-septembro-25

➜ n-ro 331619

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-13

➜ n-ro 562956Kiel vi?

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-13

➜ n-ro 639434Ĉu bone?

ligita de pjer, 2010-novembro-28

➜ n-ro 723987Як справи?

ligita de shanghainese, 2011-januaro-23

➜ n-ro 740014Куыд у?

ligita de ivanov, 2011-februaro-03

Ça va?

aldonita de Christiane, 2011-februaro-07

➜ n-ro 192705よろしいですか。

ligita de Christiane, 2011-februaro-07

➜ n-ro 331619

malligita de Vortarulo, 2011-septembro-02

➜ n-ro 1196342Tudo bem?

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-25

➜ n-ro 1196342Tudo bem?

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-25

➜ n-ro 349992Jak się masz?

ligita de shanghainese, 2011-decembro-10

➜ n-ro 29868You all right?

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-09

Ça va ?

modifita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-08

Ça va ?

modifita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-08

➜ n-ro 1760883

ligita de shanghainese, 2012-aŭgusto-08

➜ n-ro 565009מה שלומך?

ligita de shanghainese, 2013-junio-13

➜ n-ro 494157Як ся маєш?

ligita de shanghainese, 2013-junio-13

➜ n-ro 428157Kiel vi fartas?

ligita de Horus, 2015-februaro-16

➜ n-ro 1850008

ligita de Horus, 2015-februaro-16

➜ n-ro 5194252

ligita de Iriep, 2016-junio-05

➜ n-ro 5194253Mat ar jeu ?

ligita de Iriep, 2016-junio-05

➜ n-ro 5194254Mat ar jeu ganit ?

ligita de Iriep, 2016-junio-05

➜ n-ro 5194255Penaos 'mañ kont ?

ligita de Iriep, 2016-junio-05

➜ n-ro 5194256C'hoari 'ra ?

ligita de Iriep, 2016-junio-05

➜ n-ro 5194258Mat an traoù ?

ligita de Iriep, 2016-junio-05

➜ n-ro 5194260Mat ar bed ?

ligita de Iriep, 2016-junio-05

➜ n-ro 5194252

malligita de Horus, 2016-junio-05

➜ n-ro 644720Mont a ra ?

ligita de Horus, 2016-junio-05

➜ n-ro 2967870Всё нормально?

ligita de marafon, 2017-oktobro-11

➜ n-ro 192705よろしいですか。

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2017-oktobro-11

➜ n-ro 25164What's up?