menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1555897

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 ijikure ijikure 11 мая 2012 г. 11 мая 2012 г., 20:36:53 UTC flag Report link Пермалинк

Această bere conţine 5% alcool.

PaulP PaulP 19 октября 2017 г. 19 октября 2017 г., 16:33:43 UTC flag Report link Пермалинк

Pentru că autorul nu a raspuns mult timp, am facut singur corectura.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№394761Dit bier bevat 5% alcohol..

Aceasta bere conține 5% de alcool.

добавлено kibabubu, 29 апреля 2012 г.
➜ №394761Dit bier bevat 5% alcohol.

соединено kibabubu, 29 апреля 2012 г.
➜ №2135993Bata ekotinda tir dem 5% ke ruyat.

соединено webmistusik, 10 января 2013 г.
➜ №3665990Ez a sör 5% alkoholt tartalmaz.

соединено blaznivy, 30 ноября 2014 г.
➜ №5299306Această bere conține 5% alcool.

соединено PaulP, 19 октября 2017 г.
Această bere conţine 5 % alcool.

отредактировано PaulP, 19 октября 2017 г.
➜ №60620This beer contains 5% alcohol.

соединено PaulP, 19 октября 2017 г.
➜ №394336Essa cerveja tem 5% de álcool.

соединено PaulP, 19 октября 2017 г.
➜ №394551Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

соединено PaulP, 19 октября 2017 г.
➜ №394769Cette bière contient 5% d'alcool.

соединено PaulP, 19 октября 2017 г.
➜ №581922Tiu ĉi biero enhavas 5% da alkoholo.

соединено PaulP, 19 октября 2017 г.
➜ №852594To piwo ma 5% alkoholu.

соединено PaulP, 19 октября 2017 г.
➜ №452935Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.

соединено PaulP, 19 октября 2017 г.
➜ №394339Questa birra contiene il 5% di alcol.

соединено PaulP, 20 октября 2017 г.