menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1560552

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 29 tháng 8, 2020 11:52:18 UTC 29 tháng 8, 2020 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7880649

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.

được thêm bởi haimlevy, 3 tháng 5, 2012
➜ #1048531בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.

được liên kết bởi haimlevy, 3 tháng 5, 2012
➜ #7903838In the beginning, God created the heavens and the earth.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #1103202In the beginning God created the heavens and the earth.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #625783Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #1216411Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #1215976In the beginning God created Heaven and Earth.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #1772074Al principi Déu creà el cel i la terra.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #578633En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #1048533In principio creavit Deus caelum et terram.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #567603In principio creavit Deus cælum et terram.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #7148300En el prinsipyo krio el Dyo los syelos i la tyerra.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #3286733In li comense Deo creat li ciel e li terra.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #578630En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #1048539Al principio Dios creó el cielo y la tierra.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #1216408En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #7880649

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #1516868

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
➜ #565620בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.

được liên kết bởi shekitten, 12 tháng 5, 2019
אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.

được FixHashesCommand chỉnh sửa, 3 tháng 4, 2020
➜ #8831977logh, yuQ je chenmoH Qun'a' taghDI' 'u'.

được liên kết bởi shekitten, 10 tháng 6, 2020
➜ #3286750In the beginning God created the heaven and the earth.

được liên kết bởi Horus, 29 tháng 8, 2020
➜ #9087031אין אָנהייב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.

được liên kết bởi shekitten, 30 tháng 9, 2020
➜ #9409545En la komenco Deo kreis la cielo e la tero.

được liên kết bởi shekitten, 2 tháng 12, 2020
➜ #10059878في البداية خلق الله السماء و الأرض.

được liên kết bởi shekitten, 24 tháng 5, 2021
➜ #10239051בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃

được liên kết bởi shekitten, 13 tháng 8, 2021