menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1560616

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 pne pne 2014-februaro-07 2014-februaro-07 07:00:14 UTC flag Report link Konstanta ligilo

I think this needs an extra comma between "nayn" and "tzen".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1592688 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 08:38:20 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1592688

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 554308.

אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, פֿינף, זעקס, זיבן, אַכט, נײַן, צען.

aldonita de haimlevy, 2012-majo-03
➜ n-ro 554308

ligita de haimlevy, 2012-majo-03
➜ n-ro 554308

malligita de Eldad, 2012-novembro-16
➜ n-ro 927Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2973Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3945Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 382173Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 382289Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 382291Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, ag, nege, tien.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 413731One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1465638Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1497302אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמישה, שישה, שבעה, שמונה, תשעה, עשרה.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3018772Onen, dew, tri, peswar, pymp, whegh, seyth, eth, naw, deg.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3018773Onan, dew, tri, peswar, pymp, hwegh, seyth, eth, naw, deg.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 7954012Uno, dos, tres, kuatro, sinko, sesh, siete, ocho, mueve, dies.

ligita de shekitten, 2019-junio-02
➜ n-ro 7954045Bal, tel, kil, fol, lul, mäl, vel, jöl, zül, deg.

ligita de shekitten, 2019-junio-02
➜ n-ro 8232610Yn, dew, trui, cathr, cinc, sei, seth, oeth, noe, deg.

ligita de shekitten, 2019-oktobro-04
➜ n-ro 5285809Un, deus, trois, catre, cinc, sis, set, uit, nuef, dis.

ligita de shekitten, 2019-oktobro-16
➜ n-ro 3182478Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das.

ligita de shekitten, 2019-oktobro-16
➜ n-ro 5212307Kana, bari, sade, hudu, diji, seta, fito, nane, tolu, du.

ligita de shekitten, 2020-februaro-21
אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, פֿינף, זעקס, זיבן, אַכט, נײַן, צען.

modifita de FixHashesCommand, 2020-aprilo-03
➜ n-ro 403981Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

ligita de soliloquist, 2020-septembro-06
➜ n-ro 9677751En, twa, thre, fiuwer, fif, sex, sogen, achta, niugen, tian.

ligita de MarijnKp, 2021-januaro-20
➜ n-ro 382287Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

ligita de MarijnKp, 2021-januaro-21
➜ n-ro 7918842Tahi, rua, toru, whā, rima, ono, whitu, waru, iwa, tekau.

ligita de MarijnKp, 2021-januaro-25
➜ n-ro 8035933Ain, twij, drij, vaaier, vief, zes, zeuven, aacht, negen, tien.

ligita de Tom9358, 2024-decembro-15