menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1569115

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sacredceltic sacredceltic 16. května 2012 16. května 2012 19:17:55 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

merci à un canadien francophone de confirmer que « À » est possible devant « chaque année » en français du Canada et d'étiqueter la phrase en conséquence. Ce n'est pas possible en français de Belgique ou de France.

Aiji Aiji 18. září 2016 18. září 2016 12:34:47 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Apparemment oui : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/...dl.asp?id=3632
J'ai étiqueté la phrase en français du Canada, et ai ajouté une variante plus standard.

Metadata

close

Štítky

français du Canada
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #19290Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year..

À chaque année, Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenus de partout à travers le monde.

přidáno uživatelem Max_Hydrogen, 12. května 2012
➜ #19290Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.

připojeno uživatelem Max_Hydrogen, 12. května 2012
➜ #2965921Ĉiujare Kioto akceptas milojn da vizitantoj venintaj el ĉiu parto de la mondo.

připojeno uživatelem nimfeo, 5. ledna 2014