menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1620862

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 599816Она купила вчера овощи..

Ze kocht gisteren groenten.

aldonita de Akradna, 2012-junio-11
➜ n-ro 599816Она купила вчера овощи.

ligita de Akradna, 2012-junio-11
Ze heeft gisteren groenten gekocht.

modifita de Akradna, 2012-junio-11
➜ n-ro 1622008Hieraŭ ŝi aĉetis legomojn.

ligita de GrizaLeono, 2012-junio-11
➜ n-ro 390341Sie hat gestern Gemüse gekauft.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-24
➜ n-ro 89879彼女は昨日野菜を買いました。

ligita de marcelostockle, 2012-junio-24
➜ n-ro 1642978Ella ayer compró verduras.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-24
➜ n-ro 1272348Ella compró verduras ayer.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-02
➜ n-ro 629627Hun købte grøntsager i går.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-02
➜ n-ro 629625Hun købte grønsager i går.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-02
➜ n-ro 671932Gestern kaufte sie Gemüse.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-02
➜ n-ro 749429She bought vegetables yesterday.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-02
➜ n-ro 1861721Ontem ela comprou legumes.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-02
➜ n-ro 483684Elle a acheté des légumes hier.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-02
➜ n-ro 2751849Ŝi aĉetis legomojn hieraŭ.

ligita de PaulP, 2015-decembro-29
➜ n-ro 9202586Zie het guster gruinterij kòcht.

ligita de MarijnKp, 2020-oktobro-28