menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 168173

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #246322Please don't die!

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
死なないで。

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #347135不要死！

verknüpft von zhouj1955, am 4. Januar 2010
➜ #347136你不要死。

verknüpft von zhouj1955, am 4. Januar 2010
➜ #347137请不要死!

verknüpft von zhouj1955, am 4. Januar 2010
➜ #537053Bonvolu, ne mortu!

verknüpft von marcelostockle, am 5. Februar 2012
➜ #1822005Не умирай!

verknüpft von sharptoothed, am 6. September 2012
➜ #1831448Älä kuole.

verknüpft von Henu, am 10. September 2012
死なないで。

hinzugefügt von bunbuku, am 6. Dezember 2012
➜ #1860499Don't die.

verknüpft von bunbuku, am 6. Dezember 2012
➜ #1997567Не умирай.

verknüpft von sharptoothed, am 6. Dezember 2012
➜ #2109050Stirb nicht!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 28. Dezember 2012
➜ #3367668Älä kuole!

verknüpft von Silja, am 8. Juli 2014
➜ #3367669Ethän kuole!

verknüpft von Silja, am 8. Juli 2014
➜ #7026225Jangan mati.

verknüpft von purichan, am 28. Juli 2018
➜ #1140065Please don't die.

verknüpft von CK, am 27. Juli 2021
➜ #2752043Non morire!

verknüpft von ml_tatoeba, am 6. Juli 2022
➜ #11486667កុំទាន់ស្លាប់។

verknüpft von Vethya, am 26. Januar 2023
➜ #11486669កុំស្លាប់អី។

verknüpft von Vethya, am 26. Januar 2023
➜ #4345461Jangan mati!

verknüpft von HAGNi, am 17. Oktober 2023
➜ #2033168We don't want you to die.

verknüpft von small_snow, am 14. Juli 2024
➜ #2752045Don't die!

verknüpft von CK, am 25. Oktober 2024
➜ #1111458Don't die on me.

verknüpft von rdgscratch, am 6. Dezember 2024