menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #18231

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #9097L'air est invisible.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #179373空気は目に見えない。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Air is invisible.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #379548L'aria è invisibile.

legătură realizată de către Pharamp, 15 aprilie 2010
➜ #473249Воздух невидим.

legătură realizată de către Iolanda, 20 august 2010
➜ #529095El aire es invisible.

legătură realizată de către Pharamp, 23 septembrie 2010
➜ #379548L'aria è invisibile.

legătură realizată de către Guybrush88, 17 noiembrie 2010
➜ #822328Lucht is onzichtbaar.

legătură realizată de către arcticmonkey, 3 aprilie 2011
➜ #343519Luft ist unsichtbar.

legătură realizată de către enteka, 26 ianuarie 2012
➜ #1476084Hava görünmezdir.

legătură realizată de către duran, 9 martie 2012
➜ #530161Aero nevideblas.

legătură realizată de către danepo, 12 septembrie 2012
➜ #1835690Luft er usynlig.

legătură realizată de către danepo, 12 septembrie 2012
➜ #2132328האוויר הוא בלתי נראה.

legătură realizată de către MrShoval, 9 ianuarie 2013
➜ #2782325Ilma on näkymätöntä.

legătură realizată de către Orava, 10 octombrie 2013
➜ #3817881Le aere es invisibile.

legătură realizată de către cueyayotl, 1 februarie 2015
➜ #4064855Воздухот е невидлив.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 12 aprilie 2015
➜ #4841346हवा अदृष्य असते.

legătură realizată de către sabretou, 18 ianuarie 2016
➜ #5457327Ο αέρας είναι αόρατος.

legătură realizată de către user73060, 20 septembrie 2016
➜ #5888229A levegő láthatatlan.

legătură realizată de către juliusbear, 20 februarie 2017
➜ #6463631Повітря невидиме.

legătură realizată de către deniko, 14 noiembrie 2017
➜ #8844622Ваздух је невидљив.

legătură realizată de către Lebad, 14 iunie 2020
➜ #9136956kon li kon lukin.

legătură realizată de către Tepan, 12 octombrie 2020
➜ #10597456Powietrze jest niewidzialne.

legătură realizată de către polski_ren, 31 decembrie 2021
➜ #10597457Powietrze jest niewidoczne.

legătură realizată de către polski_ren, 31 decembrie 2021
➜ #12475838Luft er usynleg.

legătură realizată de către Just_Some_Guy, 26 mai 2024
➜ #12524773Azwu ur d-yettban ara.

legătură realizată de către Yagurten, 22 iunie 2024
➜ #12816499Vzduch nelze vidět.

legătură realizată de către aldar, 26 octombrie 2024
➜ #12816502Vzduch je neviditelný.

legătură realizată de către aldar, 26 octombrie 2024
➜ #12841167Zrak je neviden.

legătură realizată de către andrej, 10 noiembrie 2024
➜ #12880280空气是无形的。

legătură realizată de către Enzo, 29 noiembrie 2024