menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1832198

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 wwkudu wwkudu 2012-septembro-17 2012-septembro-17 13:01:11 UTC link Konstanta ligilo

English

Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 00:38:26 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3077569

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 188401俺には無理だ。.

That's impossible for me.

aldonita de CK, 2012-septembro-11
➜ n-ro 188401俺には無理だ。

ligita de CK, 2012-septembro-11
➜ n-ro 1959824Tio ne eblas por mi.

ligita de GrizaLeono, 2012-oktobro-28
➜ n-ro 2109059Das ist mir unmöglich.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-decembro-28
➜ n-ro 2120169To dla mnie niemożliwe.

ligita de liori, 2013-januaro-03
➜ n-ro 2143300Questo è impossibile per me.

ligita de hitori37, 2013-januaro-14
➜ n-ro 2378171Това аз не мога да го направя.

ligita de korobo4ka, 2013-aprilo-13
➜ n-ro 2623677Se on minulle mahdotonta.

ligita de Kalle63, 2013-julio-27
➜ n-ro 3077569

ligita de CK, 2014-marto-06
➜ n-ro 3190755Для мене це не є можливо.

ligita de shanghainese, 2014-aprilo-19
➜ n-ro 2143300Questo è impossibile per me.

malligita de Guybrush88, 2014-aprilo-19
➜ n-ro 3190766È impossibile per me.

ligita de Guybrush88, 2014-aprilo-19
➜ n-ro 1315983Eso es imposible para mí.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3078627Bu benim için imkansızdır.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4639404Ka long ka bymlahlong ianga.

ligita de Russell_Ranae, 2015-oktobro-24
➜ n-ro 2796544Мне это не под силу.

ligita de marafon, 2020-aŭgusto-25
➜ n-ro 9757735Энэ бол миний хувьд боломжгүй зүйл.

ligita de Alkrasnov, 2021-marto-27